"المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• European Space Policy Institute
• ESPI

European Space Policy Institute
المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء

Statements were also made by the representatives of ESPI and ISPRS.
كما ألقى كلمة كل من ممثل المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء وممثل الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد.

The observers for ESPI, ISU and SGAC also made statements.
وتكلّم أيضا المراقبون عن المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والجامعة الدولية للفضاء والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

General statements were also made by the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union (IAU), the Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water (PSIPW), the Secure World Foundation and the Space Generation Advisory Council.
كما ألقي كلمات عامة ممثّلو كل من المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والاتحاد الفلكي الدولي والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه ومؤسسة العالم الآمن.

The Committee took note of an event entitled " Humanitarian telemedicine " , organized by the European Space Policy Institute on the margins of the fifty-fifth session of the Committee.
69- وأحاطت اللجنة علماً بإقامة أنشطة بعنوان " التطبيب عن بُعد لاعتبارات إنسانية " ، نظمه المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء على هامش الدورة الخامسة والخمسين للجنة.

Peter Hulsroj (European Space Policy Institute)
Peter Hulsroj (المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء)

Alexandra Bonnefoy (European Space Policy Institute)
Alexandra Bonnefoy (المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء)

David Gionet-Landry (European Space Policy Institute)
David Gionet-Landry (المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء)

The Committee noted with satisfaction a side event on the role of ethics in discourse on space sustainability, which was organized by ESPI on 20 June 2013.
27- ونوّهت اللجنة بارتياح بحدث جانبي عن دور الأخلاقيات في الخطاب المتعلق باستدامة الأنشطة الفضائية، نظمه المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء في 20 حزيران/يونيه 2013.

(f) " Civil society and outer space " , by P. Lillie (on behalf of ESPI);
(و) " المجتمع المدني والفضاء الخارجي " ، قدّمه ب. ليلي (نيابة عن المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء)؛

The Subcommittee noted with appreciation the seminar entitled " The relevance of general international law for debris questions " , organized by ESPI and held on 11 April.
160- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أنَّ الحلقة الدراسية المعنونة " وثاقة صلة القانون الدولي العام بمسائل الحطام " قد نظَّمها المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء وعُقدت في 11 نيسان/أبريل.

The chair of the Meeting informed participants that requests for observer status with ICG had been received from AIN and ESPI.
30- وأبلغ رئيس الاجتماع المشاركين بأنَّ اللجنة الدولية تلقَّت طلباً من الجمعية العربية للملاحة ومن المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء يُلتمس فيه الحصول على صفة مراقب لدى اللجنة الدولية.

The view was expressed that the studies by ESPI on political issues regarding the exploration and use of outer space were of great significance. That delegation urged ESPI to consider extending its scope of studies to Latin America.
253- وأعرب وفد آخر عن رأي مفاده أن الدراسات التي يقوم بها المعهد الأوروبي لسياسات الفضاء عن المسائل السياسية المتعلقة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه تتسم بأهمية بالغة في هذا الخصوص، وحثّ ذلك الوفدُ المعهدَ المذكور على النظر في توسيع نطاق دراساته ليشمل أمريكا اللاتينية.