"المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية" - Traduction Arabe en Anglais

• African Institute for Economic Development

African Institute for Economic Development and Planning
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

II. DRAFT DECISION A/C.2/48/L.51/REV.1, ENTITLED " African Institute for Economic Development AND PLANNING "
ثانيا - مشروع المقــرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنــون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

II. Draft decision A/C.2/48/L.51/ Rev.1 entitled " African Institute for Economic Development and Planning "
ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط "

48/454. African Institute for Economic Development
٤٨/٤٥٤ - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

8. African Institute for Economic Development and Planning (IEDP)
٨ - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " African Institute for Economic Development and Planning " .
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني هو بعنوان »المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط«.

II. African Institute for Economic Development AND PLANNING
ثانيا - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

V. African Institute for Economic Development AND PLANNING
خامسا - المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

141. Several delegations stressed the need to ensure that the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) received adequate resources for implementing their programmes.
٤١١ - وأكدت وفود عديدة على ضرورة ضمان حصول المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على الموارد الكافية لتنفيذ برامجهما.

" The General Assembly decides to endorse resolution 1993/68, adopted by the Economic and Social Council on 30 July 1993, entitled:'African Institute for Economic Development and Planning'. "
" تقرر الجمعية العامة تأييد القرار ١٩٩٣/٦٨ الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، المعنون `المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط`.

African Institute for Economic Development and Planning Resolution 768 (XXVIII) of the Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa.
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط)٨(

(g) The Director of the African Institute for Economic Development and Planning, Dakar, Senegal;
)ز( مدير المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، داكار، السنغال؛

161. Some delegations expressed their preference for the activities of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) to be funded through the regular budget so as to ascertain its viability and continuity.
١٦١ - وقالت بعض الوفود إنها تفضل أن تمول، من خلال الميزانية البرنامجية، أنشطة المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، للتحقق من توفر مقومات البقاء والاستمرار له.

African Institute for Economic Development and Planning See chap. VI, paras. 17-19.
المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط)١١(

The Director of the African Institute for Economic Development and Planning, Dakar, Senegal;
)ز( مدير المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، داكار، السنغال؛

11. At the 43rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that under the terms of draft decision II the General Assembly would decide to endorse Economic and Social Council resolution 1993/68 of 30 July 1993, relating to the African Institute for Economic Development and Planning, adoption of which would result in the provision of additional resources for the Institute.
١١ - في الجلسة ٤٣، قال رئيس اللجنة الاستشارية إن أحكام مشروع المقرر الثاني تستدعي من الجمعية العامة أن تقرر اعتماد قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٦٨ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ بشأن المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، وإن اعتماد ذلك يؤدي الى رصد موارد اضافية للمعهد.

Implementation of General Assembly resolution 46/185 C: (a) Situation of the African Institute for Economic Development and Planning and (b) Strengthening of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa . 16 - 17
تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٥ جيم: )أ( حالة المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ )ب( تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة البلدان التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا

Implementation of General Assembly resolution 46/185 C: (a) Situation of the African Institute for Economic Development and Planning and (b) Strengthening of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa
تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٥جيم: )أ( حالة المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ )ب( تعزيز مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة البلدان التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا