The Royal Institute of International Affairs at Chatham House | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشاتام هاوس |
Royal Institute of International Affairs and the Clingendael Institute | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية ومعهد كلينغيندال |
Staff specialist in international law, Royal Institute of International Affairs 1963-1974 | UN | أخصائية في القانون الدولي، المعهد الملكي للشؤون الدولية ١٩٦٣ -١٩٧٤ |
On 17 May, the Ombudsperson gave a presentation entitled " United Nations sanctions, human rights and the Ombudsperson " at the Royal Institute of International Affairs in London. | UN | وفي 17 أيار/مايو، قدمت أمينة المظالم بيانا شارحا بعنوان " جزءات الأمم المتحدة وحقوق الإنسان وأمينة المظالم " في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن. |
The meeting will be held under the Chatham House Rule. | UN | سيعقد الاجتماع في إطار قاعدة المعهد الملكي للشؤون الدولية. |
While in London, the Chairman also had the opportunity to appear before the House of Commons Select Committee on International Development and to address the British-Angola Forum at the Royal Institute of International Affairs. | UN | وفي أثناء وجوده في لندن، أتيحت له أيضا فرصة المثول أمام لجنة مجلس العموم المختارة المعنية بالتنمية الدولية وفرصة مخاطبة المنتدى البريطاني الأنغولي في المعهد الملكي للشؤون الدولية. |
The Royal Institute of International Affairs (RIIA) / London, UK | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية/لندن، المملكة المتحدة |
The Royal Institute of International Affairs / London, UK | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية/لندن، المملكة المتحدة |
The Royal Institute of International Affairs / London, UK | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية/لندن، المملكة المتحدة |
Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية |
Royal Institute of International Affairs (Chatham House) | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية (دار تشاثام) |
The Secretariat had commissioned consultants from Chatham House (Royal Institute of International Affairs) and the Environmental Investigation Agency to prepare the study. | UN | وأن الأمانة كلفت مستشارين من بيت الخبرة تشاثام (المعهد الملكي للشؤون الدولية) ووكالة تحقيقات بيئية لإعداد الدراسة. |
Senior Research Fellow, International Security Programme at Chatham House (Royal Institute of International Affairs), London. | UN | [Chatham House] (المعهد الملكي للشؤون الدولية)، لندن. |
Regarding those talks, Mr. Caruana stated the following during an address to the Royal Institute of International Affairs in October 1998: | UN | وفيما يتعلق بهذه المحادثات، قال السيد كروانا ما يلي في خطاب وجهه إلى المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨: |
Staff specialist in international law, Royal Institute of International Affairs (1963-1974). | UN | أخصائية في القانون الدولي، المعهد الملكي للشؤون الدولية )١٩٦٣-١٩٧٤(. |
The Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية |
Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية |
Fanny Calder (United Kingdom), Associate Fellow, Sustainable Development Programme, Royal Institute of International Affairs | UN | فاني كادير (المملكة المتحدة)، زميلة، ببرنامج التنمية المستدامة، المعهد الملكي للشؤون الدولية |
17. The discussions were held under Chatham House rule. | UN | 17- وجرت المناقشات بموجب قاعدة المعهد الملكي للشؤون الدولية. |