"المعهد الهولندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Netherlands Institute
• Dutch Institute
• the Netherlands

2010 Fellow-in-Residence, Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS), Wassenaar, the Netherlands
المسار المهني 2010 عضو مقيم، المعهد الهولندي للدراسات المتعمقة في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، فاسنار، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, the Netherlands
البروفيسور باربرا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت بهولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, the Netherlands
البروفيسور بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة باربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, the Netherlands
الأستاذة بربرا كويتكوسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت

Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht
الأستاذة بربارا كويافسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوترخت

Site of the Netherlands Institute of Human Rights, University of Utrecht
موقع المعهد الهولندي لحقوق الإنسان التابع لجامعة أوتريخت

In the case of the Netherlands Institute for Human Rights, the draft budget is made public when submitted to Parliament for approval.
وفي حالة المعهد الهولندي لحقوق الإنسان، يعرض مشروع الميزانية على الجمهور، ويقدم بعد ذلك إلى البرلمان للموافقة عليه.

Mr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development, Royal Netherlands Institute for Registered Accountants
السيد بول هركس، مدير، إدارة تعليم وتطوير المحاسبة، المعهد الهولندي للمحاسبين القانونيين المعتمدين

Mr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development, Royal Netherlands Institute for Registered Accountants
السيد بول هركس، مدير تعليم وتطوير المحاسبة الدولية، المعهد الهولندي الملكي للمحاسبين القانونيين المعتمدين

Chairman of the Board of the Netherlands Institute on Peace-related Issues
رئيس مجلس ادارة المعهد الهولندي للمسائل المتعلقة بالسلام

56. The Netherlands Institute for Human Rights carried out a study of the gender wage gap in hospitals.
56 - وأجرى المعهد الهولندي لحقوق الإنسان دراسة بشأن الفجوة في الأجور بين الجنسين في المستشفيات.

Findings of the Netherlands Institute for Human Rights in relation to sex discrimination complaints Work
الاستنتاجات التي توصل إليها المعهد الهولندي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالشكاوى المتصلة بالتمييز على أساس نوع الجنس

The Netherlands Institute for Human Rights was established in accordance with these principles.
وقد أنشئ المعهد الهولندي لحقوق الإنسان وفقا لهذه المبادئ.

The Netherlands Institute of International Relations, known as Clingendael, took the lead in organizing the Nuclear Knowledge Summit, which brought together academia, think tanks and researchers.
وقد أخذ المعهد الهولندي للعلاقات الدولية المعروف باسم كلينجندايل بزمام القيادة في تنظيم قمة المعارف النووية التي جمعت بين أوساط أكاديمية وفكرية وبحثية.

157. The ETC was incorporated into the Netherlands Institute for Human Rights (NIHR) on 2 October 2012.
157 - وقد أُدمجت اللجنة المعنية بالمساواة في المعاملة ضمن المعهد الهولندي لحقوق الإنسان في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one-third of the total number of new students.
كان قبول النساء في المعهد الهولندي لدائرة الإطفاء وإدارة الكوارث، وهو معهد يستخدم الطلبة أثناء تدريبهم، في نطاق ثلث العدد الإجمالي للطلبة الجدد، وذلك في السنوات الأخيرة.