"المغامرون" - Traduction Arabe en Anglais

• Rangers
• adventurers

Remember, Rangers.
تذكروا أيها المغامرون بمجرد وصولكم إلى المثلث الملعون

Now reach out, Rangers, and accept your destiny.
والأن لتتحولوا أيها المغامرون ولتواجهوا مصيركم

OK. don't stay out too long. Even Power Rangers need their sleep.
حسنا, لا تبقى بالخارج كثيرا المغامرون أيضا يحتاجون إلى النوم

Eight hours ago, these adventurers boarded a private plane in London with no knowledge of where they were going.
هي بدفع غرامة والذهاب إلي المنزل قبل 8 ساعات ركب هؤلاء المغامرون طائرة خاصة في لندن

If it isn't the adventurers who have been causing me all this bother.
ألستم تلكم المغامرون الذين تسببوا لي بكل هذا الإزعاج؟

Too late, Rangers. Even now they are becoming his spawns of evil.
لقد تأخرتم أيها المغامرون والأن هما سيكونان نتاج شره

Zordon is lost and soon the Power Rangers will be lost too.
لقد أنتهى زوردان وقريباً سينتهى المغامرون أيضاً

- No, Rangers. I cannot accept that. Zordon would not accept that.
أنا لا أقبل ذلك أيها المغامرون وزوردان لم يكن سيقبله

- Rangers, report to the Power Chamber.
-أيها المغامرون, أحضروا إلى مركز القيادة الأن

Come on, Rangers, we've got to keep it together!
هيا أيها المغامرون يجب أن نعمل سوياً

All right, Power Rangers. Now I'm gonna finish you!
حسنا, أيها المغامرون سأقضى عليكم الأن

Ay-yi-yi-yi-yi! The Rangers need your help, Zordon!
المغامرون يحتاجون إلى مساعدتك يا زوردان

Goldar, stop playing and get those Rangers.
جولدار, توقف عن ذلك وهاجم المغامرون

Well, Rangers, what took you so long?
حسناً أيها المغامرون لماذا تأخرتم؟

The world needs us, Rangers.
العالم يحتاج إلينا أيها المغامرون

Alpha 5! Wake up! Alpha, you must warn the other Power Rangers.
ألفا, يجب أن تحذر المغامرون تومى, توقف!

I'm sorry, Rangers, I don't. TRINI:
أسف أيها المغامرون, لا أعلم

"adventurers, beware. Do not begin unless you intend to finish.
علي المغامرون أن يحذروا، لا تبدأوا إلا إن كنتم تعتزمون الإنتهاء

"adventurers, beware."
علي المغامرون أن يحذروا

A large expedition of Spanish adventurers, led by Gonzalo Pizarro ...
حملة كبيرة من المغامرون الأسبان ...."يقودهم "جونزالو بيتزارو

During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages. By advancing geographic knowledge, they broadened people’s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution.
في خلال عصر الاستكشاف، الذي امتد من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، انطلق مغامرون مثل كريستوفر كولومبس، وفرديناند ماجلان، وجيمس كوك في رحلات محفوفة بالمخاطر إلى بلاد بعيدة، من نيوزيلندا إلى نيوفاونلاند، يرسمون خرائط تفصيلية لرحلاتهم. ومن خلال تطوير المعرفة الجغرافية، أسهم هؤلاء المغامرون في توسيع نظرة الناس للعالم، وتحسين التجارة، والتمهيد لدخول عصر الثورة الصناعية.