"المفاجأت" - Traduction Arabe en Anglais

• surprises
• surprise

We're not in for any more nasty surprises, are we?
نحن لا نتوقع المزيد من المفاجأت الغبية، أليس كذلك؟

And I live a certain kind of life... one that has not been full of surprises.
وأنا أعيش نمط خاص من الحيــاة والتي كانت خالية من المفاجأت

Yeah, but I should have realized after you pulled your gun on me in the dungeon that the lady doesn't like surprises.
نعم , لكن كان علىّ إدراك بعد أن سحبتِ مسدسكِ علىَ في الزنزانة , أن السيدة لا تحب المفاجأت

Well, she said she wanted to tell you herself, she said you like surprises.
حسنا , قالت انها تريد إخباركِ بنفسها قالت أنكِ تحبين المفاجأت

Maybe what you need is one of those surprise bon voyage parties, cake and stuff.
ربما ما تحتاجينه واحد من هؤلاء المفاجأت والرحلات سعيدة كعك وهذه الأشياء.

No tension, no surprises.
خالية من الإضطرابات، وخالية من المفاجأت.

Because no matter how much you plan, there are always surprises.
ومهما كان تخطيطك دقيقاً تحدث دائماً المفاجأت

Delightful surprises that you'll be happy here for
مليء بالكثير من المفاجأت السعيدة و أنكم ستكونون سعيدين هنا

I'll bet there are quite a few surprises in this folder then.
سأراهن هُناك بعض المفاجأت في هذا الملف هُنا.

You used to be in to surprises.
ســــــــــــــــابقاً كنت معتاد على المفاجأت

No more surprises. Wait! Hey, now.
لامزيد من المفاجأت. إنتظري، هيّا، أعيدها لي.

I love surprises. Look at her. Just look at her.
ـ إنّي أحب المفاجأت ـ أنظر إليها، فقط أنظر إليها

WELL, THIS IS THE PERFECT TIME TO GET USED TO surprises.
حسناً، هذا هو الوقت المثالي لكي تعتاد على المفاجأت.

So Nate, you, uh, you like surprises, do you?
اذن نيت , انت , اه , تحب المفاجأت , اليس كذلك ?

Well, either she doesn't like surprises, or there's something wrong with my timing.
حسناً، أما أنها لا تحب المفاجأت أو هناك شيء خاطئً بتوقيتي

I got some surprises for you in the ring- shit you've never seen before.
أنا لا أهزم، ولدي بعض المفاجأت لك في الحلبة شيئ، أنت لم ترى مثله من قبل

That way there won't be any more surprises.
بهذه الطريقة لن يكون هناك المزيد من المفاجأت

These people don't handle surprises well.
هؤلاء الناس لا يتعاملون مع المفاجأت برؤية

I bet you've got a few surprises under that cute blue hat.
أراهن أن لديكِ بعض المفاجأت تحت القبعه الزرقاء

You just want to wheel in the big surprise and get all the credit.
انتِ تريدين فقط ان يوضع اسمك على عجلة المفاجأت الكبيرة وتفوزي بكل البطاقات