"المفترض أن أذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• supposed to go
• suppose to go

Hey, I thought I was supposed to go with that chick.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

I'm supposed to go to dinner at your fake apartment
من المفترض أن أذهب إلى العشاء في شقتكِ الزائفة

I'm supposed to go to work for 16 hours, come home covered in blood, and give my baby a bottle?
من المفترض أن أذهب إلى العمل لمدة 16 ساعة وأعود إلى المنزل وأقوم بتغطيته وأعطي طفلي قنينة حليب؟

It was supposed to go to my wife for Valentine's Day.
حسنا؟ كان من المفترض أن أذهب إلى زوجتي لعيد الحب.

Anyway, there's this party tonight and I was suppose to go with him and now...
وهناك أحتفال بالمدرسة الليلة وكان من المفترض أن أذهب برفقته ، والآن

I actually am supposed to go out with someone tonight, too.
في الحقيقة من المفترض أن أذهب للعشاء مع أحدهم، أيضاً.

Mom, we're not supposed to go to soccer over 100.
ليسَ من المفترض أن أذهب للعب الكرة وحرارتي تفوق المئة درجة.

But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
ولكن حتى أكثر من ذلك، أنا فقط لدي هذا الشعور أنه من المفترض أن أذهب أنا في هذه المهمة

I'm supposed to go to this record label party tonight.
من المفترض أن أذهب إلى . حفل متجر التسجيلات الليلة

I was supposed to go hiking for 1 night and 2 days, but it got cancelled. But the two of them don't know that.
كان من المفترض أن أذهب للتريض فى الجبل ليومين و ليلة ، لكن تم إلغاء هذا ولكنهما لا يعرفان هذا.

You're supposed to go in there and take a shit and then when you do it, they act like they're surprised.
كنت من المفترض أن أذهب إلى هناك واتخاذ القرف وبعد ذلك عندما كنت تفعل ذلك، انهم يتصرفون مثل أنهم يفاجأ.

I was supposed to go to a gallery opening tonight.
كان من المفترض أن أذهب إلى إفتتاح معرض لهذه الليلة

I just had this party I was supposed to go to, but... you know, I guess I can skip that.
أنا فقط لدي تلك الحفلة التي من المفترض أن أذهب إليها , لكن

How far am I supposed to go for a patient?
إلى أي مدى أنا من المفترض أن أذهب من أجل المريض؟

I was supposed to go'70s dancing with friends. I feel ridiculous.
كنت من المفترض أن أذهب لرقصة السبعينات مع الأصدقاء ، أشعر بالسخافة

I know I'm not supposed to go, but when the nomination came in,
، أعلم أنه ليس من المفترض أن أذهب ، و لكن .. عندما أتى الترشيح

And I'm supposed to go up to pediatrics and meet her right now, and...
و أنا من المفترض أن أذهب إلى قسم الأطفال و أقابلها . . الآن , و

Nell and Dean are moving to Metropolis, and I'm supposed to go with them.
سينتقل دين ونيل إلى متروبوليس ومن المفترض أن أذهب معهما

I was supposed to go out there and start my bakery. I was supposed to go out there today to see her.
من المفترض أن أذهب إلى هناك لأنشئ مخبزي من المفترض أن أذهب لرؤيتها

Listen, I'm supposed to go to Chicago to do some recruiting interviews next weekend.
اسمعوا من المفترض أن أذهب إلى شيكاغو لإجراء بعض القابلات السريعة في نهاية الأسبوع هذه

I'm suppose to go water skiing.
المفترض أن أذهب للتزلج على الماء