"المفترض أن يعني هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• that supposed to mean

What the fuck's that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني هذا ؟

What the fuck is that supposed to mean?
ماذا بحق اللعينة من المفترض أن يعني هذا ؟

Is that supposed to mean something to me?
هل من المفترض أن يعني هذا شيئًا بالنسبة لي؟

What is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني هذا الكلام ؟

What exactly is that supposed to mean?
و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ -

What is that supposed to mean?
ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟

Is that supposed to mean something?
أمن المفترض أن يعني هذا شيئاً؟

that supposed to mean something to me?
أمِن المفترض أن يعني هذا شيئاً لي؟

Uh, what is that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

And what's that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

What is that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

What the hell is that supposed to mean?
وما من المفترض أن يعني هذا ؟

And what's that supposed to mean?
و ما المفترض أن يعني هذا ؟

What is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
-ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟

What's that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟