"المفجرون" - Traduction Arabe en Anglais

• bombers

A half dozen Hamas suicide bombers will not be blowing up our boys in Iraq
الكثير من المفجرون الإنتحاريون من "حماس" لن يفجرون أولادنا في "العراق"

There's a man in the footage of the crowds... and I think he's one of the bombers.
يوجد رجل في الصورة ...في وسط الحشد وأعتقد انة احد المفجرون

So bombers are monogamous with their materials.
إذن المفجرون كانو بدائيين في موادهم

Do you know the difference between suicide bombers and martyrs?
هل تعرف الفرق بين "المفجرون الأنتحاريون" و "الشهداء"؟

The London suicide bombers did not even need to procure and install efficient detonators, as was the case with the more technical, delayed explosions in Madrid in March 2004.
ولم يكن المفجرون الانتحاريون في لندن حتى بحاجة إلى اقتناء مفجّرات ذات كفاءة وتركيبها، كما كان الحال بالنسبة للتفجيرات الموقوتة والأكثر تقنية التي وقعت في مدريد في آذار/ مارس 2004.

Casualties continued to mount, mostly among Palestinians, as a result of the use of excessive force by the occupying Power, but also among Israeli civilians in Israel from actions by Palestinian militants, including suicide bombers.
إذ تواصَل ارتفاع عدد الإصابات، وسط الفلسطينيين في الغالب الأعمّ، نتيجة إفراط السلطة القائمة بالاحتلال في استخدام القوة، وإن كان عدد الإصابات قد ارتفع أيضا وسط المدنيين الإسرائيليين في إسرائيل، بسبب الأعمال التي ينفذها المقاتلون الفلسطينيون، بمن فيهم المفجرون الانتحاريون.

So protect the bombers at all cost.
لذا، أحموا المفجرون بأيّ ثمن.

Protect the bombers.
أنزلوا للأسفل! أحموا المفجرون!

Hamas suicide bombers blow themselves up all the time.
-بربّك يا (جين ) المفجرون الإنتحاريون لـ "حماس" يفجرون أنفسهم طوال الوقت

Keep all your bombers close!
ليبقوا جميع المفجرون عن قرب!

The largest number of casualties is attributed to Al-Qaida in Iraq and Islamic State of Iraq (ISI), which carry out indiscriminate attacks, including suicide bombers, car bombs, and roadside bombs, with the intention of creating terror among the population and engendering a climate of fear in public places where civilians, including children, tend to gather.
ويعزى العدد الأكبر من الخسائر إلى تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية اللذين يشنان هجمات عشوائية، بما في ذلك المفجرون الانتحاريون والسيارات المفخخة والقنابل المزروعة على جوانب الطرق، بهدف ترويع السكان وإشاعة مناخ من الرعب في الأماكن العامة التي يتجمع فيها عادة المدنيون، بمن فيهم الأطفال.

Suicide bombers have struck repeatedly at military installations and personnel around the army’s headquarters in Rawalpindi. An increase in deadly attacks on army convoys in the Pakistan-Afghanistan tribal areas has also pushed the army away from Musharraf.
كما تكبد الجيش ثمناً باهظاً نتيجة للتوجه الذي تبناه مُشَرَّف فيما يتصل بالحرب ضد الإرهاب. فقد دأب المفجرون الانتحاريون على مهاجمة المنشآت العسكرية وثكنات الأفراد حول مقر قيادة الجيش في روالبندي. كما تسبب تزايد الهجمات الفتاكة التي تعرضت لها قوافل الجيش في المناطق القَـبَلية على الحدود بين باكستان وأفغانستان في دفع الجيش بعيداً عن مُشَرَّف .