"المفضل لديها" - Traduction Arabe en Anglais

• her favorite
• her favourite
• 're not her

She's always been a fool for dancing. Slim's her favorite.
لقد كانت دائما تحب الرقص وسليم هو المفضل لديها

her favorite sea creature is a mermaid.
المخلوق البحري المفضل لديها هو حوريّة البحر

Mom driving you around is kind of her favorite time with you.
أمي تقوم بإيصالك , هو الوقت المفضل لديها معك

We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.
يجدر بنا الذهاب لزيارتها بعد العمل، ونرى كيف أحوالها، ونحضر لها بعض من الكب كيك المفضل لديها.

That was her favourite.
كان الطعام المفضل لديها

I'm guessing you're not her favorite person at this moment? No. Then I would suggest cozying up to her.
أنا أتساءل أنك لست الشخص المفضل لديها في هذه اللحظه؟

God, we should've known. Breakfast ribs are her favorite.
يا إلهي, توجب علينا أن نعلم ففطور الأضلاع هو المفضل لديها

You've always been her favorite. Therefore you tomorrow at St. Martin's. Not me.
انت كنت دائما المفضل لديها , من أجل ذلك سيرسلوك إلى سانت مارتن و أنا لا

Well, that was her favorite. I preferred calves' liver.
.لقد كان المفضل لديها .لقد كنت أفضل كبد العجل

Hawaiian sandalwood. It was her favorite.
برائحة خشب الصندل الهاوايي لقد كان المفضل لديها

- Oh, come on. It was her favorite.
بالله عليكِ , لقد كان هذا الفلم المفضل لديها

I'm guessing you're not her favorite person at this moment?
أنا أتساءل أنك لست الشخص المفضل لديها في هذه اللحظه؟

He was always her favorite.
بينك وبين قريبي "تينا" دائما ما كان هو المفضل لديها

Louise sent me to get her favorite Chardonnay from some vineyard in Montesito.
أرسلتني لويس لأبتاع لها مشروب الشاردنيه" المفضل لديها" من احد محلات صنع " الخمور في "مونتسيتو

- It's her favorite, right?
إنه المفضل لديها - إنه المفضل لديكِ ،صحيح ؟

Well, I know you think you're her favorite, because she breastfed you until you were... eight.
- أعلم أنك تظن أنك المفضل لديها - لأنك رضعت من ثديها حتى الثامنة من عمرك

Yellow tulips, her favorite.
زهور الأقحوان الصفراء، المفضل لديها

her favorite person in the world.
الشخص المفضل لديها في العالم كله.

I was her favourite!
لقد كنت المفضل لديها