"المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين" - Traduction Arabe en Anglais

• UNHCR

Moreover, their return was monitored by UNHCR, which provided seeds and tools.
وعلاوة على ذلك، تمت عودتهم تحت إشراف المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي قدمت اليهم البذور واﻷدوات.

The Government attributed this incident to the “spontaneity” of the return, which had occurred outside the framework of an agreement for organized returns signed by the Government with the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and UNHCR on 23 April.
وذكرت الحكومة أن السبب في وقوع هذا الحادث هو " تلقائية " العودة حيث أنها تمت خارج إطار اتفاق للعودة المنظمة أبرمته الحكومة مع الادارة الانتقالية التابعة لﻷمم المتحدة في سلافونيا الشرقية وبارانجو وسرميوم الغربية ومع المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ٢٣ نيسان/أبريل.

Mr. Lars Franklin, UNDP Resident Coordinator; Mr. Thierry Delrue (UNICEF); Dr. Jacobo Finkelman (Pan-American Health Organization/WHO); Mr. Marius de Gaay Fortman (WFP); Mr. Dennis Mairena (UNHCR); Mr. Sergio de León (UNFPA); and Mr. Arnaldo Ortiz (UNHCR);
السيد لارس فرنكلين، المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ السيد تيري ديلرو )منظمة اليونيسيف(؛ الدكتور جاكوب فينكلمان )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية/منظمة الصحة العالمية(؛ السيد ماريوس دي غاي فورتمان )برنامج اﻷغذية العالمي(؛ السيد دنيس ميرينا )المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين(؛ السيد سرجيو دي ليون )صندوق اﻷمم المتحدة للسكان(؛