"المقابس" - Traduction Arabe en Anglais

• plugs
• outlets
• socket
• Plughounds
• sockets
• plug-in recording facilities

The funny thing is, I never thought that I'd be the kind of guy to get plugs.
الشيء المضحك هو، لم افكر ابدا أن أكون ذلك النوع من الرجل للحصول على المقابس.

Many sockets do not accept polarized or three-prong plugs so it is recommended that you bring your own adapter.
والعديد من المقابس لا تقبل سدادات مستقطبة أو ثلاثيات الشوكات، ولهذا يوصى المشارك بأن يجلب معه موائم التيار الخاص به.

I can make you ear plugs with this.
شكر. أنا يمكن أن تجعلك المقابس الأذن مع هذا.

Many Peruvian electrical outlets are designed to accept both types.
وقد صُمِّم الكثير من المقابس الكهربائية في بيرو ليناسب كلا النوعين.

When I had to re-plate your socket set, I didn't back out.
حين كان يجب علي إعادة تغطية مجموعة المقابس لم أتراجع أليس كذلك ؟

And... bring me the Plughounds!
..... و احضر لى المقابس المطاردة

My plan was to jump out at the state line, but one of my nose plugs fell into the toilet.
كانت خطتي للقفز خارج في خط الدولة، ولكن واحدة من أنفي المقابس سقط في المرحاض.

Look at these plugs you bought, amazing!
انظروا الى هذه المقابس التي اشتريتها , مذهل

Don't worry, Superman, I've activated my internal nose plugs and deactivated my gag reflex.
لا تقلق، سوبرمان، لقد تفعيل بلدي المقابس الأنف الداخلية وإلغاء تنشيط منعكس الكمامة بلدي.

I Bushwacked Down To Get Some Clean plugs For My Truck.
و نزلتُ إلى هُناك لأحضر بعض المقابس الكهربائية النظيفة من أجل شاحنتي.

I needed a box of emergency plugs anyway.
أنا في حاجة إلى مربع الطوارئ المقابس على أي حال.

Little, tiny, umbrella-shaped, silicon plugs that block out the drainage of tears, thus, irrigating the eye.
صغيرة، صغيرة، على شكل مظلة، المقابس السيليكون أن حجب صرف الدموع، بالتالي، ري العين.

You're lucky your father's still in jail, he'd have pulled out those plugs as soon as he got here.
أنت محظوظ لأنّ والدك لا يزال في السجن، كان ليسحب تلك المقابس بأسرع سرعة ممكنة له

My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and...
محركي أصبح هالكا قليلا لذلك يجب أن أغير المقابس و أشد الأحزمة

Well, how long does it take to tighten his plugs and change his belts?
حسنا، كم يقتضي من وقت ليشد فيه المقابس و يغير الأحزمة ؟

The jack man plugs in the air hose, jacks a spark against the pavement.
الرجل جاك المقابس في خرطوم الهواء، الرافعات شرارة ضد الرصيف.

The plugs were oiling up, so I had to feed her morejuice, you know, up the revs a little.
كانت المقابس تخرج زيتاً علي أن أقوم بتغيير زيتها قليلاً حتى تزيد الرسعة

Various kinds of plugs and sockets are in use.
وتستخدم أنواع مختلفة من المقابس.

An engineer from Headquarters surveyed the work completed to date and reviewed the requirements, developing a reduced scope of work for installation, as measured by the number of outlets installed.
وفحص مهندس من المقر العمل المنجز حتى اﻵن واستعرض الشروط، وحدد نطاقا مخفضا للعمل المتصل بالتركيب، مقيسا بعدد المقابس التي يجري تركيبها.

In my house, my outlets are eye level.
في منزلي، المقابس على مستوى العين.

If my mom knew what a socket wrench was, I'm sure she'd love it too.
و إذا عرفت أمي ما هي المقابس أنا متأكد أنها ستحبها أيضا.

Plughounds!
المقابس المطاردة

sockets take the standard continental European round-pronged plug.
وتستقبل المقابس القوابس ذات الشُعب المستديرة المعتاد استخدامها في القارة اﻷوروبية.

plug-in recording facilities will be available.
وستكون هناك إمكانية لتسجيل الوقائع بواسطة المقابس.