"المقالب" - Traduction Arabe en Anglais

• pranks
• prank
• pranking
• prankster
• landfill
• hazing
• pranksters
• dumps
• landfills

Maybe you just feel guilty about all the pranks.
ربما أنت فقط تشعر بالذنب بشأن جميع المقالب

He's playing up, lying all the time, playing all these pranks.
إنه يسيء التصرف ويكذب طوال الوقت ويعمل كل هذه المقالب

All the pranks and taunts and shit we got with that case.
كل المقالب و السخرية التّي حصلنّا عليّها مع هذه القضية

Of all the prank callers, you madee feel the stupidest
من بين كلّ متصلي المقالب جعلتني أشعر بأنّي الأغبى

And i want to keep making free, long-Distance prank calls
و أريد أن أحتفظ بالمكالمات المجانيه الدوليه, لفعل المقالب

Well, if I was, then I'm also pranking myself, so... it's not that.
حسنا , لو كنت أنا اذا أنا أفعل المقالب فى نفسى أيضا لذا ليس هكذا

College is about higher education, not pranks.
الجامعة تتعلق بالتعليم العالي، ليس المقالب.

I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester.
لسوء الحظ لدي سبب لليقين بأن هذا الفصل هو مركز المقالب الفضيعة التي مرت بها مدرستنا هذا الفصل الدراسي

If I don't do these pranks soon, when I'm older they'll be crimes.
إن لم أفعل هذه المقالب قريبا، وأنا أكبر سنّاً سيكون هناك جرائم

Uh, excu... before you go, can you please fill us in on all active pranks at this table?
قبل أن تذهبي هل أطلعتينا من فضلك كل المقالب التي على الطاولة

Remember the pranks we used to play in the amphitheatre after dark?
أتذكر المقالب التي كنا نقوم بها في القاعة

pranks are my bullets, and my rifle's always loaded.
المقالب هي رصاصاتي، وبندقيتي دائما محشوة

He loves riding shotgun and playing pranks.
إنه يحب ركوب الخيل , البنادق , و عمل المقالب

And I thought, since I've never done one, that I would try my hand at a prank.
وقلت لنفسي حيث أني لم أجرب المقالب من قبل أنا أحاول لأول مرة

- I was live-streaming a prank when captain Holt made his big speech about how you did the right thing for the city.
لقد كنت ابث المقالب على المباشر عندما قدم كابتن هولت خطابه الكبير كيف قمت بما هو صائب اتجاه المدينة

We don't take prank calls. Please stop or we'll report you.
نحن لا نهتم بأتصالات المقالب رجاءً ، توقف أو نحن سنبلغ عنك

Look, ma'am, making prank calls isn't funny.
انظرى يا سيدتى ، اتصالات المقالب ليست مضحكة

Some crazy old coot with a large truck who loves a good prank.
مجنون أبله عجوز لديه شاحنة كبيره يحب المقالب الجيده

There must be so much pranking.
من المؤكد أنه يوجد الكثير من المقالب

Well, the good news is, we ruined some prankster's night.
حسناً , الأخبار الجيدة هي , أننا أفسدنا ليلة المقالب

So someone was hoping she'd catch a ride with the morning haul, disappear under some landfill.
إذن كان هناك شخص يأمل أن تأخذ توصيلة مع المركبة الصباحيّة، وتختفي تحت بعض المقالب.

Then you'd have to go through a six-week hazing program.
ثم سيكون عليكم المرور ببرنامج ست أسابيع من المقالب.

I thought our mysterious pranksters might be here tonight, so I covered the meeting hall with ultraviolet powder.
وقد خمَّنتُ أن مُدبرى المقالب سوف يكونون هنا الليلة.. لذا فقد غطيّتُ أرض حجرة الأجتماعات بمسحوق "فوق بنفسجى"!

Which means we can rule out the usual dumps vampires haunt.
ويعني ذلك أنه علينا أن نستبعد المقالب العادية لمصاصي الدماء

In the South Pacific region, some small island developing States are improving their existing landfills.
وتعكف بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة جنوب المحيط الهادئ على تحسين الموجود لديها من المقالب.