"المقالة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the article
• that article
• article I
• article that

Yeah,'cau joanna wrote the article that ruined his life.
اجل عندما كتبت جوانا المقالة التي دمرت حياته

the article that earned you the e-book?
المقالة التي أكسبتْك الكتابَ الإلكترونيَ؟

You read the article I sent, right?
قرأتَ المقالة التي أرسلتها لك، أليس كذلك؟

I'm talking about that article you wrote 20 years ago, the one that got the steel mill cleaned up.
انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ

I came across this article I wrote decades ago.
لقد مررت بهذه المقالة التي كتبتها منذ عقد

See, girls, I read this article that says you can spin sperm to get rid of the bad stuff.
اتريان يا الفتاتان، قرأت هذه المقالة التي تقول انك تستطيعين نسج الحيوان المنوي لتتخلصي من الصفات السيئة

Okay, so the article that I'm writing is about the store in general and not any one individual.
حسناً, تتعلق المقالة التي سأكتبها عن المتجر عموماً و ليست عن فرد معين

Here's the article that lady was looking for.
ها هي المقالة التي كانت تبحث عنها تلك السيدة.

Hey, did you ever read the article I sent you about MMR jobs?
هل سبق لك أن قرأت المقالة التي أرسلتها لك بشأن وظائف لقاح الحصبة؟

Yes, I have heard that before which is why I wanted to address the issue of the article I wrote in the journal.
لقد سمعتُ هذا قبلاً و لهذا أردتُ مناقشة قضية تلك المقالة التي كتبتها في المجلة

the article that I read said that she was with a co-worker the night that she was murdered.
المقالة التي قرأتها قالت أنها كانت مع زميل في العمل ليلا حينما قتلت ..

There it was, the article I'd put my heart and soul into... and it was bleeding.
ها قد كانت المقالة التي وضعت بها روحي و قلبي و كانت تنزف

I know the article to which you refer.
أعرف المقالة التي تتحدثين عنها.

The subject of the article you just sent.
موضوع المقالة التي أرسلتها للتو

the article that i'm writing, it's not just about your recovery.
المقالة التي أكتبها ليست فقط حول تحسنك

I read the article you wrote.
لقد قرأتُ المقالة التي كتبتيها

Do you remember that article that you were reading to me about Christmas making people crazy?
هل تذكرين تلكَ المقالة التي كنتِ تقرأينها حولَ أنَّ عيد الميلاد يصيب الناس بالجنون؟

I know you did well with that article on Rufus, and mature readers help broaden your demo.
انا اعلم انك اديت جيداً بتلك المقالة التي عن روفس و القراء الناضجون سيساعدون في توسيع عرضك