"المقامرون" - Traduction Arabe en Anglais

• gamblers
• punters
• Grambler

Unless the gamblers love you, and, Alex, in our line of work, that's better than life insurance.
مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة

She was a great gambler, and unlike other gamblers, she usually won.
لقد كانت مقامرة عظيمة وعكس المقامرون الآخرون فهي عادةً ما تربح

The gamblers Anonymous people will be here any minute, and I owe one of them a couple hundred dollars.
المقامرون المجهولون سوف يكونون هنا بأي وقت وأدين لواحد منهم بضع مئات الدولارات

Out the front, cuffed, humiliated in front of your punters?
خارج الجبهة ، ومكبلة ، إهانته أمام المقامرون الخاص؟

The punters here, they mix cola, all sorts of rubbish.
المقامرون هنا، يخلون مع الكولا وكل هذه القمامة

Can Grambler not wait till you're stronger?
ألم يستطع المقامرون أن ينتظروا حتى تشفى ؟

Us gamblers should trust each other and play.
يجب على المقامرون أن يثقوا ببعض اذا ارادوا ان يلعبوا

Customary for Chinese gamblers to wear red for good luck.
يرتدي المقامرون الصينيون الاحمر لجلب الحظ الجيد

While you were out, the gamblers sent up gold-frosted donuts, a chocolate bowling ball and a fresh pork sandwich. Oh.
،حينما كنت غائبا، أرسل المقامرون كعكا مرصّع بالذهب كرة بولينغ بالشوكولا، وشطيرة لحم خنزير طازجة

See, the gamblers... They need someone to bet on.
أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه

The gamblers are no different, except that when they act out, they destroy nations, rewrite maps.
المقامرون ليسوا مختلفين إلّا عندما يفعلون أي شيء يدمروا الدول ويعيدوا تقسيم البلاد

Millions of unregistered BON dollars they say that professional gamblers are all the gentle.
هو حصولنا على سندات تصل قيمتها الملايين من الدولارات مع أنهم يقولون أن المقامرون المحترفون فقط هم المهذبون

Those four gamblers bought him, yeah. I give him a little time off now
. المقامرون الأربعة إشتروه .أنا أُعطيه بعض الوقت حتى يجري مرّة أُخرى

gamblers believe in luck, an intangible force that helps them win or lose.
المقامرون يؤمنون بالحظ قوى غامضة تساعدهم على الفوز أو الخسارة

COMPULSIVE gamblers GET A LOT OF PRACTICE
المقامرون الإلزاميون يحصلون على الكثير مِنْ التمارين

We got five planes. We fly gamblers and drunks.
اننا نمتلك خمس طائرات فقط نحن ننقل المقامرون و السكيرة

You let the punters take a good gander and you give'em a proper fright.
أن تدع المقامرون اتخاذ الاوز حسن وكنت تعطي 'م والخوف السليم.

If that's the floor show, it's no wonder Bella's losing punters.
إذا كان هذا هو المعرض، انها لا عجب المقامرون فقدان بيلا.

She went to a smash club and beat up the punters instead.
لقد ذهبت لنادي للتحطيم وتضاربت مع المقامرون بدلا من الآلات

I flew punters from one side of the country to another, and I wash my hands after pissing, not before.
أنقل المقامرون من إحدي جوانب المدينة لأخرى وأغسل يدي بعد التبول ليس قبله

As far as the punters are concerned, the undercover team will be temporary manager, and barman.
بقدر ما المقامرون هي المعنية ، وسوف يكون فريق السرية مدير مؤقت ، وبارمان.

Grambler must be taking its toll.
المقامرون سيأخذون ضريبتهم