"المقترح من الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

    • proposed by the Chairman
        
    • proposed by the Chair
        
    • suggested by the Chairman
        
    • the Chair's proposed
        
    • President's proposed
        
    II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر المقترح من الرئيس
    10. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN 10 - واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس دون تصويت.
    12. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN 12 - واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    11. The draft resolution proposed by the Chair was adopted without a vote. UN 11 - واعتُمد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    The CHAIRMAN said that, if he heard no other objections, he would take it that the Committee adopted the decision as suggested by the Chairman. UN ٧٥ - الرئيس: قال إنه إذا لم يستمع إلى أية اعتراضات أخرى، سيعتبر أن اللجنة اعتمدت المقرر على النحو المقترح من الرئيس.
    All the major political groupings, save one, accepted the Chair's proposed text. UN وقد وافقت المجموعات السياسية الرئيسية، باستثناء مجموعة واحدة، على النص المقترح من الرئيس.
    D. Draft decision IV proposed by the Chairman UN دال - مشروع المقرر الرابع المقترح من الرئيس
    11. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN ١١ - واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    12. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN ١٢ - واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    11. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN ١١ - وجرى اعتماد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    The Committee, for its consideration, had before it, section A of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman. UN وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء ألف من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس.
    The Committee for its consideration, had before it, section D of draft decision A/C.5/55/L.22 proposed by the Chairman. UN وكان معروضا على نظر اللجنة الجزء دال من مشروع المقرر A/C.5/55/L.22 المقترح من الرئيس.
    The Committee had before it draft decision A/C.5/55/L.23 proposed by the Chairman. UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر A/C.5/55/L.23 المقترح من الرئيس.
    10. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN 10 - واعتمد مشروع القرار المقترح من الرئيس بدون تصويت.
    Organization of work proposed by the Chairman UN تنظيم الأعمال المقترح من الرئيس
    9. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. UN ٩ - واعتُمد مشروع القرار المقترح من الرئيس دون تصويت.
    However, a unilateral decision by some nuclear Powers to block any change in the text proposed by the Chairman has, so far, given rise to an impasse. UN ومع ذلك، فإن قراراً من طرف واحد من جانب بعض الدول النووية بسد الطريق أمام أي تغيير في النص المقترح من الرئيس قد تسبب حتى اﻵن في إثارة مأزق.
    The text proposed by the Chair reads as follows: UN يرد فيما يلي النص المقترح من الرئيس:
    Draft conclusions proposed by the Chair UN مشروع الاستنتاج المقترح من الرئيس
    C. Draft decision proposed by the Chair UN جيم - مشروع المقرر المقترح من الرئيس
    The basis for a compromise suggested by the Chairman read as follows: “Further consideration could be given to the possibility of clarifying the phrase contained in subparagraph (a) and to the deletion of subparagraph (c) in the light of the principle of non-discrimination.” UN وفيما يلي نص الأساس المقترح من الرئيس للتوصل إلى حل توفيقي: " يمكن إيلاء المزيد من النظر لإمكانية توضيح العبارة الواردة في الفقرة الفرعية (أ)، وحذف الفقرة الفرعية (ج) في ضوء مبدأ عدم التمييز " .
    As a consequence of not having reached agreement, the Chair's proposed text is attached as an annex to the present summary in lieu of an actual decision. UN ونتيجة لعدم التوصل إلى اتفاق، يُلحّق أدناه كمرفق لهذا الموجز النص المقترح من الرئيس عوضا عن إدراج مقرر فعلي.
    Key for correlating activity numbers in the President's proposed revision of the draft global plan of action to the numbers for those activities in version of the plan of action contained in the report of the third session of the Preparatory Committee UN المفتاح لإقامة صلة ربط بين أرقام الأنشطة الواردة في التنقيح المقترح من الرئيس لخطة العمل العالمية بأرقام تلك الأنشطة الواردة في نسخة خطة العمل الواردة في تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus