"المقتنيات الجديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• new acquisitions

As at May 2000, bibliographic information on some 800 records had been entered, including new acquisitions and the existing collection.
وتم حتى أيار/مايو 2000 تسجيل معلومات بيبلوغرافية في حوالي 800 سجل، بما في ذلك المقتنيات الجديدة والمجموعة الحالية.

The Committee was further informed that since 85 per cent of the new acquisitions were to replace existing holdings, the mission's ratios would be maintained within the required standards.
وأبلغت اللجنة كذلك بأنه نظرا لكون 85 في المائة من المقتنيات الجديدة ستحل محل ما هو موجود حاليا، فستظل نسبة موجودات البعثة في حدود المعايير المطلوبة.

Where feasible, shelf life can be extended according to the results of thorough physical and chemical inspection, thereby reducing replacement costs and saving expenditure on new acquisitions.
وحيثما كان ذلك عمليا، يمكن تمديد هذه المدة وفقا لنتائج التفتيش المادي والكيميائي الدقيق، ومن ثم، تقليل تكاليف الاستبدال وتحقيق وفورات في الإنفاق على المقتنيات الجديدة.

The fixed asset database was modified in 2008 to record existing data on assets as well as new acquisitions in an IPSAS-compliant way.
وقد عُدِّلت قاعدة بيانات الموجودات الثابتة في عام 2008 لتسجيل البيانات القائمة حاليا عن الموجودات، فضلا عن تسجيل المقتنيات الجديدة بطريقة تتوافق مع المعايير المحاسبية.

63. The new acquisitions and implementations for the next biennium 2010-2011 are:
63 - المقتنيات الجديدة وعمليات التنفيذ في فترة السنتين التالية:

(e) In one country office, new acquisitions (a vehicle and six computers) were not included in the inventory list.
(هـ) في أحد المكاتب القطرية لم تكن المقتنيات الجديدة مدرجة في قائمة الجرد (سيارة وستة حواسيب).

277. The reduced requirements reflect fewer new acquisitions that are limited to the replacement of vehicles, as opposed to the acquisition of engineering vehicles that were provided for in the 2007/08 budget.
(333.4 3 دولار) 277 - يعكس نقصان الاحتياجات تناقص المقتنيات الجديدة التي اقتصرت على استبدال المركبات، مقارنة مع اقتناء المركبات الهندسية التي اعتمدت في ميزانية الفترة 2007/2008.

new acquisitions (orders)
المقتنيات الجديدة (أوامر الشراء)

new acquisitions (orders)
المقتنيات الجديدة (أوامر)