"المقدمة في وثيقة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted in one document
• submitted in a single document
• submitted as one document
• Shanti Sadiq Ali

CERD/C/262/Add.4 Tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Malta, submitted in one document
التقارير الدورية لمالطة، العاشر والحادي عشر والثاني عشر، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/263/Add.10 Tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Brazil, submitted in one document
التقارير الدورية للبرازيل، العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/275/Add.1 Fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports of Namibia, submitted in one document
التقارير الدورية لناميبيا، الرابع والخامس والسادس والسابع، المقدمة في وثيقة واحدة

1. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document (CERD/C/TCD/16-18), at its 2243rd and 2244th meetings (CERD/C/SR.2243 and 2244), held on 16 and 19 August 2013.
1- نظرت اللجنة في تقارير تشاد الدورية السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر (CERD/C/TCD/16-18) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2243 و2244 (CERD/C/SR.2243 و2244)، المعقودتين في 16 و19 آب/أغسطس 2013.

CERD/C/275/Add.2 Fifth, sixth and seventh periodic reports of China, submitted in one document
التقارير الدورية للصين، الخامس والسادس والسابع، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/280/Add.2 Eighth, ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Mauritius, submitted in one document
التقارير الدورية لموريشيوس، الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/224/Add.1 Seventh, eighth, ninth and tenth periodic reports of Trinidad and Tobago, submitted in one document
CERD/C/224/Add.1 التقارير الدورية السابع والثامن والتاسع والعاشر لترينيداد وتوباغو، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/225/Add.3 Eighth, ninth, tenth and eleventh periodic reports of Peru, submitted in one document
CERD/C/225/Add.3 التقارير الدورية الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر لبيرو، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/234/Add.1 Third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Sri Lanka, submitted in one document
CERD/C/234/Add.1 التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لسري لانكا، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/256/Add.1 Second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Guatemala, submitted in one document
CERD/C/256/Add.1 التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لغواتيمالا، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/263/Add.1 Eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Cyprus, submitted in one document
CERD/C/263/Add.1 التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر لقبرص، المقدمة في وثيقة واحدة

Ninth, tenth, eleventh and twelfth periodic reports submitted in one document (CERD/C/226/Add.10)
التقارير الدورية التاسع والعاشر والحادي عشر المقدمة في وثيقة واحدة )CERD/C/225/Add.1(

CERD/C/240/Add.3 Eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Iraq, submitted in one document
CERD/C/240/Add.3 التقارير الدورية للعراق، الحادي عشر والثاني عشر والثالــث عشــر، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/270/Add.2 Initial, second and third periodic reports of the former Yugoslav Republic of Macedonia, submitted in one document
CERD/C/270/Add.2 التقارير الدورية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، اﻷولي والثاني والثالث، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/279/Add.2 Sixth, seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh reports of Burkina Faso, submitted in one document
CERD/C/279/Add.2 تقارير بوركينا فاصو، السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/292/Add.2 Second, third, fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports of Cambodia, submitted in one document
CERD/C/292/Add.2 التقارير الدورية لكمبوديا، الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع، المقدمة في وثيقة واحدة

CERD/C/295/Add.1 Seventh, eighth, ninth and tenth periodic reports of Burundi, submitted in one document
CERD/C/295/Add.1 التقارير الدورية لبوروندي، السابع والثامن والتاسع والعاشر، المقدمة في وثيقة واحدة

Cameroon 255. At its 1265th, 1266th and 1267th meetings, the Committee considered the tenth to fourteenth periodic reports of Cameroon, submitted in a single document (CERD/C/298/Add.3).
٥٥٢- نظرت لجنة القضاء على التمييز العنصري في تقارير الكاميرون الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/298/Add.3) في جلساتها ٥٦٢١ و٦٦٢١ و٧٦٢١.

The Committee considered the third to twelfth periodic reports of Cape Verde, submitted in a single document (CERD/C/426/Add.1), at its 1586th and 1587th meetings (CERD/C/SR.1586 and 1587) held on 5 and 6 August 2003.
351- نظـرت اللجنـة فـي التقاريـر الدورية من الثالث إلى الثاني عشر للرأس الأخضر، المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/426/Add.1)، خلال جلستيها 1586 و1587 (CERD/C/SR.1586 and 1587)، المعقودتين في 5 و6 آب/أغسطس 2003.

(1) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination considered the thirteenth to seventeenth periodic reports of Rwanda, submitted in a single document (CERD/C/RWA/13-17), at its 2082nd and 2083rd meetings (CERD/C/SR.2082 and 2083), held on 8 March 2011.
(1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2082 و2083 (CERD/C/SR. 2082 و2083) المعقودتين في 8 آذار/مارس 2011، في التقارير الدورية لرواندا من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/RWA/13-17).

The Committee considered the initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of Bahrain, submitted as one document (CERD/C/353/Add.1/Rev.1), at its 1390th and 1391st meetings (CERD/C/SR.1390 and 1391), held on 20 March 2000.
44- نظرت اللجنة في تقارير البحرين الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس، المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/353/Add.1/Rev.1) في جلستيها 1390 و1391 CERD/C/SR.1390) و(1391 المعقودتين في 20 آذار/مارس 2000.

JAMAICA Mrs. Shanti Sadiq Ali Fifth, sixth and seventh periodic reports submitted in one document
التقارير الدورية الخامس والسادس والسابع المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/117/Add.4)