"المقدمة من الأطراف إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted by Parties to
• received from Parties to

Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session
تحليل أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى

Synthesis of the analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
توليف تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of
تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى

- Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
- تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Expresses its appreciation for the contributions received from Parties to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and for contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities;
9- يُعرب عن تقديره للمساهمات المقدمة من الأطراف إلى الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية وللمساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية؛

ICCD/COP(8)/CST/INF.2 Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
ICCD/COP(8)/CST/INF.1 تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(8)/CST/INF.2 Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(8)/CST/INF.2

(b) Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
(ب) تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض وتنفيذ الاتفاقية

Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
(ب) تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض

Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-seventh meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/INF/3), where applicable.
وينبغي تناول التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة ' ' الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والأربعين`` (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/INF/3)، حيثما يقتضي الأمر ذلك.

ICCD/COP(8)/CST/3 Synthesis of the analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
ICCD/COP(8)/CST/2/Add.9 توليف للتحليل الذي أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (ICCD/COP(8)/CST/3).
`10` تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (ICCD/COP(8)CST/3).

Title or description ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to CRIC 3
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1

The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-fourth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/44/INF/3), where applicable.
2 - وينبغي قراءة هذا التقرير مع المذكرة المعنونة " الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها الرابع والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/44/INF/3)، حيث يكون ذلك مناسباً.

The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its forty-first meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3).
3 - وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ لاجتماعها الحادية والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3).

ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1 Improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology - Interim report of the Group of Experts - Addendum - Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مؤقت أعده فريق الخبراء - إضافة - تحليل أجراه فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ICCD/COP(7)/CST/3/Add.1

29. Expresses appreciation for the contributions received from Parties to the Supplementary Fund, the Special Fund and the extrabudgetary funds of the Global Mechanism.
29- يُعرب عن تقديره للمساهمات المقدمة من الأطراف إلى الصندوق التكميلي والصندوق الخاص والأموال الخارجة عن ميزانية الآلية العالمية.

24. Expresses appreciation for the contributions received from Parties to the Supplementary Fund, the Special Fund and the extrabudgetary funds of the Global Mechanism.
24- يُعرب عن تقديره للمساهمات المقدمة من الأطراف إلى للصندوق التكميلي والصندوق الخاص والأموال الخارجة عن ميزانية الآلية العالمية.