"المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا" - Traduction Arabe en Anglais

• to the Counter-Terrorism Committee pursuant to
• to the Counter-Terrorism Committee submitted pursuant to

Enclosure Report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of the Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001
التقرير المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Report of Mali submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001
تقرير مالي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Fifth report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Enclosure Second supplementary report to the Counter-Terrorism Committee submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Fifth report of Japan to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution
التقرير الخامس لليابان المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

SECOND SUPPLEMENTAL REPORT SUBMITTED to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph (6) of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

I refer to my letter of 20 June 2002 (S/2002/692) transmitting a supplementary report from the Republic of Korea submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/692)، التي أحلت بها التقريـــر التكميلي لجمهوريـــة كوريا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

I refer to our letter of 24 April 2002 wherein you sought further information regarding Belize's first report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001).
أشير إلى رسالتكم المؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 التي طلبتم فيها معلومات إضافية بشأن تقرير بليز الأول المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Information pertaining to Belize's report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to UN Security Council resolution 1373
معلومات تتعلق بتقرير بليز المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Supplementary report of Panama submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير بنما التكميلي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بأحكام قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

REPORT to the Counter-Terrorism Committee pursuant to PARAGRAPH 6 OF SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1373 (2001) OF SEPTEMBER 28, 2001
التقرير المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقـــــرة 6 مـن قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Report of the Republic of the Congo to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) Introduction
تقريــر جمهوريــة الكونغو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Report submitted by Yemen to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001
التقرير المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001.

Report by Georgia to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير جورجيا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Report of the Republic of Nicaragua* submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير جمهورية نيكاراغوا* المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Report of the Republic of Nauru to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير جمهورية ناورو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

I refer to my letter of 15 March 2002 (S/2002/277) transmitting a report from Cameroon submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
أشير إلى رسالتي المؤرخة 15 آذار/مارس 2002 (S/2002/277)، التي أحلتُ بها تقرير الكاميرون المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

I refer to my letter of 22 May 2002 (S/2002/581) transmitting a report from Eritrea submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
أشير إلى رسالتي المؤرخة 22 أيار/مايو 2002 (S/2002/581) التي أحلت بها تقرير إريتريا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

On the instruction of my Government, I have the honour to transmit herewith to you the third report of the Kingdom of the Netherlands to the Counter-Terrorism Committee submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه التقرير الثالث لمملكة هولندا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).