"المقدم من نيجيريا" - Traduction Arabe en Anglais

• sponsored by Nigeria
• Nigeria's
• from Nigeria submitted

756. At the 35th meeting, on 17 June 2011, the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, introduced draft resolution A/HRC/17/L.14, sponsored by Nigeria, on behalf of the Group of African States.
756- في الجلسة 35 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل نيجيريا، باسم مجموعة الدول الأفريقية، مشروع القرار A/HRC/17/L.14، المقدم من نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.

At the same meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.20, sponsored by Nigeria (on behalf of States members of the African Group).
169- في نفس الجلسة، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.20 المقدم من نيجيريا (نيابة عن الدول الأعضاء في المجموعة الأفريقية).

Also at the 47th meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.22/Rev.1, sponsored by Nigeria (on behalf of the States members of the Group of African States).
178- في الجلسة 47 أيضاً، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.22/Rev.1 المقدم من نيجيريا (نيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية).

At the same meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.43, sponsored by Nigeria (on behalf of States members of the African Group).
297- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.43، المقدم من نيجيريا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية).

In that regard, the previous Review Conference had considered Nigeria's draft agreement on the prohibition of the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
وفي هذا الصدد، نظر مؤتمر الاستعراض السابق في مشروع الاتفاق المقدم من نيجيريا بشأن حظر استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول اﻷطراف في المعاهدة غير الحائزة على اﻷسلحة النووية.

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Nigeria submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من نيجيريا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

At the 51st meeting, on 23 April 2002, the observer for Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.19, sponsored by Nigeria (on behalf of States members of the African Group).
428- في الجلسة 52، المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2002، عرض المراقب عن نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.19 المقدم من نيجيريا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في المجموعة الأفريقية).

171. At the 47th meeting, the representative of Nigeria (on behalf of the Group of African States) introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.20, sponsored by Nigeria.
171- في الجلسة نفسها، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.20 المقدم من نيجيريا (نيابةً عن مجموعة الدول الأفريقية).

180. At the 47th meeting, the representative of Nigeria (on behalf of the Group of African States) introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.22/Rev.1, sponsored by Nigeria.
180- في الجلسة 47، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.22/Rev.1 المقدم من نيجيريا (نيابةً عن مجموعة الدول الأفريقية).

300. At the 49th meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.43, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
300- في الجلسة نفسها، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.43 المقدم من نيجيريا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية).

433. At the 51st meeting, on 23 April 2002, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.19, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
433- في الجلسة 51 المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2002، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2002/L.19 المقدم من نيجيريا (نيابةً عن مجموعة الدول الأفريقية).

151. At the 55th meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.27, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
151- في الجلسة 55 أيضا، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2000/L.27 المقدم من نيجيريا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية).

154. At the 55th meeting, the representative of Nigeria introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.28, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
154- في الجلسة 55 أيضا، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار E/CN.4/2000/L.28 المقدم من نيجيريا (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية).

762. At the 29th meeting, on 18 June 2009, the representative of Nigeria introduced draft resolution A/HRC/11/L.15, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
762- في الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2009، عرض ممثل نيجيريا مشروع القرار A/HRC/11/L.15 المقدم من نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية).

841. At the 43rd meeting, the representative of Nigeria (on behalf of the Group of African States) introduced draft resolution A/HRC/13/L.9, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
841- في الجلسة 43، عرض ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية) مشروع القرار A/HRC/13/L.9، المقدم من نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية).

863. At the 44th meeting, on 26 March 2010, the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, introduced draft resolution A/HRC/13/L.14, sponsored by Nigeria (on behalf of the Group of African States).
863- في الجلسة 44 المعقودة في 26 آذار/مارس 2010، عرض ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية) مشروع القرار A/HRC/13/L.14، المقدم من نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية).

868. At the 44th meeting, on 26 March 2010, the representative of Nigeria, on behalf of the Group of African States, introduced draft resolution A/HRC/13/L.23, sponsored by Nigeria, on behalf of the Group of African States.
868- في الجلسة 44 المعقودة في 26 آذار/مارس 2010، عرض ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية) مشروع القرار A/HRC/13/L.23، المقدم من نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية).

724. At the 32nd meeting, on 2 October 2009, the representative of Nigeria (on behalf of the Group of African States) introduced draft resolution A/HRC/12/L.29/Rev.1, sponsored by Nigeria and co-sponsored by Norway.
724- في الجلسة 32 المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، عرض ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية) مشروع القرار A/HRC/12/L.29/Rev.1، المقدم من نيجيريا بمشاركة من النرويج.

Additional gains highlighted in Nigeria's 6th Report is the emergence of a productive collaboration between Government, women and human rights NGOs in the area of strategic litigation around the provisions of the 1999 (Constitution of the Federal Republic of Nigeria (CFRN) and the principles of CEDAW.
ومن المكاسب الإضافية التي يبرزها التقرير السادس المقدم من نيجيريا ظهور تعاون مثمر بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية النسائية والمعنية بحقوق الإنسان في مجال التقاضي الاستراتيجي حول الأحكام الواردة في دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية لعام 1999 ومبادئ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Nigeriau u At its 6th plenary meeting, on 29 April 2008, the Council approved Nigeria's application for membership, contained in E/2008/9/Add.12 (see decision 2008/201 C).
(ش) وافق المجلس في جلسته العامة 6، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2008، على طلب العضوية المقدم من نيجيريا والوارد في الوثيقة E/2008/9/Add.12 (انظر المقرر 2008/201 جيم).