"المقررات المتخذة بشأن البنود" - Traduction Arabe en Anglais

• the decisions taken regarding items
• the decisions taken with respect to items

62. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 82, 112 and 121.
62 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 82 و 112 و 121.

63. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 40, 112 and 121.
63 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 40 و 112 و 121.

64. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 59, 112 and 121.
64 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 59 و 112 و 121.

37. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the items listed under heading A, taking into account the decisions taken with respect to items 18, 39 and 42.
37 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' ألف`، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 18 و39 و42.

57. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the items listed under heading I, taking into account the decisions taken with respect to items 156, 157 and 158.
57 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' طاء`، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 156 و157 و158.

65. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 58 (e), 112 and 121.
65 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 58 (ھ) و 112 و 121.

67. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 112, 121, 131, 153, 154 and 160.
67 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 112، 121، 131، 153، 154و 160.

136. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 109, 131 and 162.
136 - قرر المكتب أن يوصي بأن تحال البنود كما هو مقترح، على أن توضع في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 109 و 131 و 162.

138. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 109, 118, 139, 160, 161, 163 and 166.
138 - قرر المكتب أن يوصي بأن تحال البنود كما هو مقترح، على أن توضع في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 109 و 118 و 139 و 160 و 161 و 163 و 166.

98. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 122, 130, 136, 144, 173 and 174.
98 - وقرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 122 و 130 و 136 و 144 و 173 و 174.

132. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 21, 55 (b), 68 (b) and 167.
132 - قرر المكتب أن يوصي بأن تحال البنود كما هو مقترح، على أن توضع في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 21 و 55 (ب) و 68 (ب) و 167.

137. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 109, 116 (f) and 164.
137 - قرر المكتب أن يوصي بأن تحال البنود كما هو مقترح، على أن توضع في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 109 و 116 (و) و 164.

The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters), taking into account the decisions taken regarding items 144 and 167 to 172.
وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى)، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 144 و167 إلى 172.

92. The Committee decided to recommend the proposed allocation of items, taking into account the decisions taken regarding items 34 (a), 65, 124 (b), 130, 131 and 136.
92 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 34 (أ) و 65 و 124 (ب) و 130، و 131 و 136.

23. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading I, taking into account the decisions taken regarding items 114, 149, 151 to 158 and the item entitled " Follow-up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme " .
23 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة في إطار العنوان طاء، آخذة في الاعتبار المقررات المتخذة بشأن البنود 114 و149 ومن 151 إلى 158 والبند المعنون " متابعة توصيات لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء بشأن التنظيم الإداري والرقابة الداخلية " .

95. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration in plenary meeting, taking into account the decisions taken with respect to items 18, 51, 53, 62, 64, 74 and 83, should be allocated to the plenary Assembly.
95 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح النظر فيها في جلسة عامة، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 18 و51 و 53 و62 و64 و74 و83، إلى الجمعية المنعقدة في جلسة عامة.

105. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee, taking into account the decisions taken with respect to items 83, 118, 156 and 157, should be allocated to that Committee.
105- وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإسناد البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة، مع مراعاة المقررات المتخذة بشأن البنود 83 و118 و156 و157، إلى تلك اللجنة.