"المقرر أن يفتتح" - Traduction Arabe en Anglais

    • scheduled to be opened by
        
    • due to open
        
    • will be opened by
        
    • scheduled to open
        
    • is scheduled to be opened
        
    The session is scheduled to be opened by the Chairman at 10 a.m. on Tuesday, 2 June 1998. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة في الساعة ٠٠/٠١ من صباح يوم الثلاثاء، ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    The eighteenth session of the SBI is scheduled to be opened by the Chair on 4 June 2003. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 4 حزيران/يونيه 2003.
    The twenty-ninth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 1 December 2008. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2008. 2- المسائل التنظيمية
    To that end, a training centre specializing in courses on peace missions was due to open in Buenos Aires in 1994. He invited other countries in his region to take part in such courses. UN ولتحقيق هذه الغاية، من المقرر أن يفتتح في بوينس آيرس في عام ١٩٩٤ مركز تدريب متخصص يتولى تقديم دورات دراسية تعالج بعثات السلم ودعا البلدان اﻷخرى في منطقته إلى المشاركة في هذه الدورات الدراسية.
    The thirty-second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) will be opened by the Chair on Monday, 31 May 2010. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 31 أيار/مايو 2010. 2- المسائل التنظيمية
    The twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 3 December 2007. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 3 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    The twenty-sixth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 7 May 2007. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الاثنين الموافق 7 أيار/مايو 2007. 2- المسائل التنظيمية
    The session is scheduled to be opened by the Chairman at 11 a.m. on Tuesday, 2 June 1998. UN ومن المقرر أن يفتتح الدورة الرئيس في الساعة ٠٠/١١ يوم الثلاثاء ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    The session is scheduled to be opened by the Chairman at 3 p.m. on Monday, 31 May 1999. UN ومن المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة يوم الاثنين 31 أيار/مايو 1999 في الساعة 00/15.
    The nineteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on 1 December 2003. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    The eighteenth session of the SBSTA is scheduled to be opened by the Chair on 4 June 2003. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم 4 حزيران/يونيه 2003.
    The seventeenth session of the SBI is scheduled to be opened by the Chair on 23 October 2002. UN 3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    The thirty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    The thirty-first session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    The twenty-fifth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 6 November 2006. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. 2- المسائل التنظيمية
    The twenty-fourth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Thursday, 18 May 2006. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الخميس 18 أيار/مايو 2006.
    The twenty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 6 December 2004. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004. 2- المسائل التنظيمية
    The twentieth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on 16 June 2004. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 16 حزيران/يونيه 2004. 2- الوسائل التنظيمية
    Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30 UN وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30).
    1. The thirty-third session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) will be opened by the Chair on Tuesday, 30 November 2010. UN 1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    The permanent exhibition is scheduled to open in 2005, either on the anniversary of the Chilean Air Force or on that of the Museum itself; UN ومن المقرر أن يفتتح المعرض الدائم في عام 2005، إما في الذكرى السنوية للقوات الجوية الشيلية أو في الذكرى السنوية للمتحف الوطني نفسه؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus