"المقرر إلى مؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

• decision to the Conference of the
• this decision to the Conference

6. Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
يطلب من الأمانة رفع تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني.

Also requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting.
يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث عشر.

8. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
8 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

16. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
7 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر.

4. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
4 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

6. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
6 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

3. Further requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
3 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر؛

The Secretariat was also requested to seek observer status on the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization and to report on the implementation of the said decision to the Conference of the Parties at its ninth meeting.
وطُلب من الأمانة أيضاً أن تطلب الحصول على مركز المراقب لدى لجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية وأن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه التاسع.

10. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
10 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر؛

3. Also requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting;
3 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر؛

4. Also requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting.
4 - يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه العاشر.

Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
6 - يطلب من الأمانة رفع تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في أحد اجتماعه الثاني.

6. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
6 - يطلب من الأمانة أن ترفع تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني.

(c) To report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its next meeting.
(ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه المقبل.

12. Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting and to prepare a draft decision thereon for consideration at that meeting.
12 - يطلب إلى الأمانة أن تقدِّم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر وأن تُعدَّ مشروع مقرر في هذا الشأن لبحثه في ذلك الاجتماع.

In the same decision, the Conference of the Parties requested the Secretariat to provide guidance on effective governance and administrative arrangements for the centres, subject to the availability of resources, and to report on the implementation of the decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
2 - وفي المقرر نفسه، طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة أن تقدم توجيهات بشأن الحوكمة الفعالة والترتيبات الإدارية الفعالة للمراكز، رهناً بتوفر الموارد، وأن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

In the same decision, the Conference of the Parties requested the Secretariat to provide guidance on effective governance and administrative arrangements for the centres, subject to the availability of resources, and to report on the implementation of the decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
2 - وفي المقرر نفسه، طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة أن تقدم توجيهات بشأن التسيير الفعال والترتيبات الإدارية الفعالة للمراكز، رهناً بتوفر الموارد، وأن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر.

In its decision RC-1/12, the Conference, among other things, invited the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO to consult the authorities of the host Governments regarding the practical arrangements for hosting the secretariat in Geneva and Rome and requested the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
45 - وقد دعا المؤتمر في مقرر اتفاقية روتردام - 1/12، ضمن جملة أمور، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى التشاور مع السلطات في الحكومتين المضيفتين بشأن الترتيبات العملية لاستضافة الأمانة في جنيف وروما وطلب من الأمانة تقديم تقرير بشأن تنفيذ المقرر إلى مؤتمر الأطراف خلال اجتماعه الثاني.