"المقرر التالي الذي اتخذته" - Traduction Arabe en Anglais

• the following decision adopted by the
• the following decision of
• following decision of the

5. the following decision adopted by the Commission calls for action by the Economic and Social Council:
5 - يتطلب المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنه:

3. the following decision adopted by the Commission is brought to the attention of the Council:
٣ - يوجه انتباه المجلس الى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة:

3. the following decision adopted by the Preparatory Committee is brought to the attention of the Council:
٣ - يوجه انتباه المجلس إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة التحضيرية:

the following decision adopted by the Commission on Science and Technology for Development is brought to the attention of the Economic and Social Council:
يوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

2. the following decision of the Committee is brought to the attention of the Council:
٢ - يوجﱠه انتباه المجلس إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة:

4. the following decision adopted by the Commission calls for action by the Economic and Social Council:
4 - يتطلب المقرر التالي الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنه:

3. the following decision adopted by the Statistical Commission is brought to the attention of the Council:
٣ - يوجه انتباه المجلس إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة اﻹحصائية:

3. the following decision adopted by the Commission on Science and Technology for Development is brought to the attention of the Economic and Social Council:
يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي الى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية:

31. the following decision adopted by the Committee is brought to the attention of the General Assembly.
31 - يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة التحضيرية.

37. the following decision adopted by the Committee is brought to the attention of the General Assembly:
37 - يُوجه انتباه الجمعية العامة إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة:

6. the following decision adopted by the Commission is brought to the attention of the Economic and Social Council:
6 - وُجِّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية:

3. the following decision adopted by the Commission on Science and Technology for Development is brought to the attention of the Economic and Social Council:
3 - يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

3. the following decision adopted by the Commission on Science and Technology for Development is brought to the attention of the Economic and Social Council:
3 - يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

3. the following decision adopted by the Commission on Science and Technology for Development is brought to the attention of the Economic and Social Council:
3 - يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

B. Matters brought to the attention of the Council 2. The attention of the Council is drawn to the following decision adopted by the Commission at its nineteenth session, as well as the Chair's summary of the proposed outcome document on policy options and practical measures to expedite implementation in transport, chemicals, waste management, mining and a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.
2 - يوجه انتباه المجلس إلى المقرر التالي الذي اتخذته اللجنة في دورتها التاسعة عشرة، كما يوجه انتباه المجلس إلى الموجز الذي أعده الرئيس للوثيقة الختامية المقترحة بشأن خيارات السياسي والتدابير العملية للإسراع بالتنفيذ في مجالات النقل والمواد الكيميائية ومعالجة النفايات والتعدين، وإطار العمل العشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

8. The amendments are as set out in the following decision of the GEF Assembly:
8 - ويرد هذان التعديلان في المقرر التالي الذي اتخذته جمعية المرفق: