"المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Special Rapporteur on the implications
• of the Special Rapporteur on the
• Special Rapporteur on the adverse effects of

The Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes
المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً؛

Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes
ولاية المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights obligations related to environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes
ولاية المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئيًا

Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً

Report of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes, Calin Georgescu
تقرير المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً، السيد كالين جورجيسكو

Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes
المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطرق سليمة بيئياً

Report of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and waste, Calin Georgescu
تقرير المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطرق سليمة بيئياً، السيـد كالين جورجيسكو

18/11. Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes 32
18/11 ولاية المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً 40

Resolution 18/11: Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes
ثاء ثاء - القرار 18/11: ولاية المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئيًا

(d) Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes;
(د) المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطرق سليمة بيئياً؛

2. Decides to extend the mandate, with the new title of Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes, for a further period of three years;
2- يقرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص تحت المسمى الجديد، المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً، لفترة ثلاث سنوات أخرى؛

2. Decides to extend the mandate, with the new title of Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes, for a further period of three years;
2- يقرر أن يمدد لفترة ثلاث سنوات أخرى ولاية المقرر الخاص تحت المسمى الجديد، المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً؛

In the present report, the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes gives his findings and makes recommendations on the basis of his visit to Hungary, during which he aimed to assess the impact on human rights of the environmentally improper management and disposal of hazardous substances and wastes.
في هذا التقرير، يقدم المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً استنتاجاته وتوصياته المستندة إلى زيارته إلى هنغاريا والتي سعى في أثنائها إلى تقييم ما تحدثه إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة غير سليمة بيئيا من آثار في ميدان حقوق الإنسان.

57. At the 6th meeting, on 14 September 2011, the Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, Calin Georgescu, presented his reports (A/HRC/18/31 and Add.2).
57- في الجلسة السادسة المعقودة في 14 أيلول/سبتمبر 2011، عرض المقرر الخاص المعني بالآثار المترتبة في مجال حقوق الإنسان على إدارة المواد والنفايات الخطرة والتخلص منها بطريقة سليمة بيئياً تقريريه (A/HRC/18/31 وAdd.2).