"المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع" - Traduction Arabe en Anglais

• Special Rapporteur on disability of the
• the Special Rapporteur on Disability
• United Nations Special Rapporteur on Disability

Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

11. Shuaib Chalklen, United Nations Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, asserted that the exclusion of children with disabilities from education resulted in their future dependence on society.
11 - وأكد شويب شالكلن، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، أن إقصاء الأطفال ذوي الإعاقة من التعليم يؤدي إلى جعلهم معتمدين على المجتمع في المستقبل.

Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.

45. Special Rapporteur on disability of the Commission on Social Development of the Economic and Social Council
45- المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية شويب شلكلين

" 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
" 2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛

2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development;
2 - ترحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية؛

It will have before it the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, as well as the report of the Secretary-General on the follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
وسيطرح أمامها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، وتقرير الأمين العام عن متابعة خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002.

27. At its 6th meeting, on 13 February 2014, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission.
27 - واستمعت اللجنة، في جلستها 6، المعقودة في 13 شباط/فبراير 2014، إلى عرض قدمه شويب تشالكين، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة.

35. At its 7th meeting, on 11 February, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
35 - استمعت اللجنة في جلستها السابعة المعقودة في 11 شباط/فبراير إلى بيان أدلى به السيد شويب تشالكين، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.

5. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and takes note of his report;
5 - يرحب بعمل المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية، ويحيط علما بتقريره()؛

Panel two Mr. Chalklen (United Nations Special Rapporteur on Disability, Commission for Social Development) commended the United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities, its Technical Secretariat and UNDP for their rapid progress in making disbursements to developing countries.
35 - السيد تشالكلين (المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية): أشاد بشراكة الأمم التحدة من أجل تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وبأمانتها الفنية والبرنامج الإنمائي للتقدم السريع الذي أحرزته في صرف المبالغ للبلدان النامية.