"المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده" - Traduction Arabe en Anglais

• decision recommended by the Fifth Committee
• decision recom- mended by the Fifth Committee

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of part II of its report.
تبـت الجمعيـة اﻵن فـي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of part III of its report and on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 14 of the same document.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٣ من الجزء الثالث من تقريرها، وفي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٤ من نفس الوثيقة.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/52/845).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٥ من تقريرها (A/52/845)

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/52/846).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٥ من تقريرها (A/52/846).

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/51/918).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/918).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/57/648/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 5 من تقريرها (A/57/648/Add.1).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.

The President: We will take action on the draft decision recommended by the Fifth Committee in its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سنبت في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٤ من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها.

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٥ من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/54/668).
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٤ من تقريرها (A/54/668).

The Acting President (interpretation from Spanish): The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: تبت الجمعيــة اﻵن فـي مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 5 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report (A/51/750/Add.2).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها )A/51/750/Add.2(.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report (A/51/643/Add.3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها )A/51/643/Add.3(.