"المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة" - Traduction Arabe en Anglais

• decision recommended by the Third Committee

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 26 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ من التقرير نفسه.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 24 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٤ من التقرير نفسه.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 16 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٦ من التقرير نفسه.

The Assembly will now take action on the draft decision, recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report.
تبتّ الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها.

May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee, as orally corrected by the Rapporteur?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة بصيغته التي صوبها المقرر شفويا؟

The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 11 of part III of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الجزء الثالث من تقريرها.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report (A/49/613).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/49/613(.

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 48 of its report (A/62/432).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 48 من تقريرها (A/62/432).

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 44 of its report (A/62/433 (Part II)).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 44 من تقريرها (A/62/433 (Part II)).

The Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/62/440).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/62/440).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 15 of its report (A/55/598).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 15 من تقريرها (A/55/598).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report (A/57/545).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها (A/57/545).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/57/545).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/57/545).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/57/549).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها (A/57/549).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report (A/57/552).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/57/552).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/57/553).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/553).

The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 19 of its report (A/57/554).
واعتمدت الجمعية العامة أيضا مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/554).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/62/434).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/62/434).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 33 of its report (A/62/435).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 33 من تقريرها (A/62/435).