"المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

    • the decision adopted by the Executive Board
        
    • decision taken by the Executive Council
        
    • the decision of the Executive Board
        
    88. See chapter III, decision 2004/9 for the text of the decision adopted by the Executive Board. UN 88 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/9، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    See annex, decision 2003/12, for the decision adopted by the Executive Board. UN 307- انظر المرفق، المقرر 2003/12، للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    See annex, decision 2003/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board. UN 354- انظر المرفق، المقرر 2003/17، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    Recalling the decision taken by the Executive Council of the African Union at its eighth ordinary session, held in Khartoum from 16 to 21 January 2006, UN وإذ تشير إلى المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثامنة التي عقدت في الخرطوم في الفترة من 16 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2006(
    81. See chapter III, decision 2004/8 for the decision adopted by the Executive Board. UN 81 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/8، للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    104. See chapter III, decision 2004/7 for the decision adopted by the Executive Board. UN 104- انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/7، للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    See decision 1995/12 for the text of the decision adopted by the Executive Board. UN ٣٤ - انظر المقرر ١٩٩٥/١٢ للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    See chapter III, decision 1997/11 for the text of the decision adopted by the Executive Board. UN ٦٩ - انظر الفصل الثالث، المقرر ١٩٩٧/١١، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    80. See chapter III, decision 2005/9 for the decision adopted by the Executive Board. UN 80 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2005/9 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    104. See chapter III, decision 2005/ 7 for the decision adopted by the Executive Board. UN 104 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2005/7 للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    See chapter III, decision 2005/1, for the decision adopted by the Executive Board. UN 24 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2005/1، للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.
    300. It was noted that the next session of CCH would be held in Geneva during the first half of 2003 (see annex II, decision 2001/8, for the text of the decision adopted by the Executive Board). UN 300 - وأشير إلى أن الدورة المقبلة للجنة التنسيق المعنية بالصحة ستعقد في جنيف خلال النصف الأول من عام 2003 (انظر المرفق الثاني من المقرر 2001/8 للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي).
    There were no comments from delegations (see annex II, decision 2001/20, for the text of the decision adopted by the Executive Board). UN ولم تبد الوفود أي تعليقات. (انظر المرفق الثاني، المقرر 2001/20، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي).
    Some speakers said that monitoring progress was the responsibility not just of UNICEF, but also of other United Nations agencies. (See decision 1995/14 for the text of the decision adopted by the Executive Board.) UN وقال بعض المتكلمين إن رصد التقدم ليس من مسؤولية اليونيسيف وحدها بل ووكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى أيضا. )انظر المقرر ١٩٩٥/١٤، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي(.
    The lack of programme initiatives specifically focused on addressing regional challenges was raised by a number of speakers. (See decision 1995/21 for the text of the decision adopted by the Executive Board.) UN وأثار عدد من المتكلمين مسألة عدم وجود مبادرات برنامجية تركز بالتحديد على التصدي للتحديات الاقليمية. )انظر المقرر ١٩٩٥/٢١، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي(.
    Mechanisms would be set up to monitor any dramatic staffing increases. (See decision 1995/19 for the text of the decision adopted by the Executive Board.) UN وسوف تنشأ آليات لرصد أي زيادات كبيرة في الموظفين )انظر المقرر ١٩٩٥/١٩، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.(
    The President of the Executive Board would serve as an ex officio member of the UNESCO/UNICEF JCE. (See the annex, decision 1999/1, for the text of the decision adopted by the Executive Board.) UN وسوف يكون رئيس المجلس التنفيذي بحكم منصبه عضوا في اللجنة المعنية بالتعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف )انظر المرفق، المقرر ١٩٩٩/١، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي(.
    Recalling the decision taken by the Executive Council of the African Union at its eighth ordinary session, held in Khartoum from 16 to 21 January 2006, UN وإذ تشير إلى المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثامنة التي عقدت في الخرطوم في الفترة من 16 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2006(
    Recalling the decision taken by the Executive Council of the African Union at its eighth ordinary session, held in Khartoum from 16 to 21 January 2006, UN وإذ تشير إلى المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثامنة التي عقدت في الخرطوم في الفترة من 16 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2006(
    Recalling the decision taken by the Executive Council of the African Union at its eighth ordinary session, held in Khartoum from 16 to 21 January 2006, UN وإذ تشير إلى المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثامنة التي عقدت في الخرطوم في الفترة من 16 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2006(
    The Committee welcomed and endorsed the decision of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to establish a joint UNESCO/CESCR expert group on the right to education. UN ورحبت اللجنة وأيدت المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة القاضي بإنشاء فريق خبراء مشترك بين اليونسكو واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والذي يعنى بالحق في التعليم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus