"المكالمات الواردة" - Traduction Arabe en Anglais

    • incoming calls
        
    • calls received
        
    • incoming call
        
    • desk
        
    • others Calls
        
    • the incoming
        
    Couldn't lock down any location from those incoming calls. Open Subtitles لم نستطع تحديد أي موقع من المكالمات الواردة
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    28. Since its creation, the Call Center has presented a significant increase in the volume of calls received and aid given. UN 28- ومنذ إنشاء المركز، أفاد بحدوث زيادة كبيرة في حجم المكالمات الواردة والمعونة المقدمة.
    That's every incoming call to the Press-Scimitar Arts and Culture department yesterday. Open Subtitles هذه كل المكالمات الواردة إلى الصحافة من قسم الثقافة والفنون بالأمس.
    others Calls to help desk UN المكالمات الواردة إلى مكتب المساعــدة التقنية
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    It has a small annual budget of about $4,000, and the number of calls received and appreciation of users in the United States and India are indicators of its success and continued need. UN وتخصص لهذا المشروع ميزانية سنوية صغيرة بنحو 000 4 دولار أمريكي، ويدل عدد المكالمات الواردة والتقدير الذي يبديه المستخدمون في الولايات المتحدة والهند على نجاحه واستمرار الحاجة إليه.
    Furthermore, the Committee is concerned at the difficulties that this service faces regarding the transfer of calls from victims to the municipal secretariats for the rights of childhood and adolescence owing to a lack of coordination among the various institutions, as well as at the lack of an effective system for follow-up due to the high number of calls received. UN وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء الصعوبات التي تواجهها هذه الخدمة فيما يتعلق بتحويل المكالمات من الضحايا إلى أمانات البلديات المعنية بحقوق الطفولة والمراهقة نتيجة عدم التنسيق بين مختلف المؤسسات، فضلا عن عدم وجود نظام فعال للمتابعة نتيجة ارتفاع عدد المكالمات الواردة.
    I want to see your incoming call logs now. Open Subtitles أريد أن أطلع على .. سجلات المكالمات الواردة
    others Calls to Help desk UN المكالمات الواردة إلى مكتب المساعــدة التقنية
    Still can't track the incoming calls to Shotgun's. Open Subtitles لا يزال لا يمكن تتبع المكالمات الواردة إلى بندقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus