"المكان الآمن" - Traduction Arabe en Anglais

• safe place
• safest place
• Place of Safety
• safe house
• secure place

The Library was the one safe place I couldn't reach you and then, you went and brought us all inside.
كانت المكتبة المكان الآمن الوحيد الذي لا أستطيع الوصول فيه إليك و بعد ذلك، ذهبت و جلبتنا جميعا إلى الداخل

Because I didn't trust people, and the computer was a safe place where I had control.
لأنني لم أثق في الناس و الكومبيونر كان المكان الآمن حيث كان لي السيطرة.

If this is done well, the only safe place in the kingdom will be under my protection.
إذا انتهى هذا الأمر بخير، المكان الآمن الوحيّد سيكون تحت حماية مملكتيّ

My only living relative wants to kill me, so the safest place for you is not here.
يريد قريبي الحي الوحيد قتلي لذا المكان الآمن لك ليس هنا

By bringing it here, he will be lured from the dangers of London to this Place of Safety, and we will melt him with acid.
بإحضارالتارديس إلى هنا، سيبتعد عن مخاطر لندن ليأتي الى هذا المكان الآمن ثم نقوم بإذابته بواسطة الحمض.

According to her gps signal, she's at that safe house.
نسبةً إلى تحديد المواقع خاصتها إنها في المكان الآمن

Dear God, we thank you for this meal and for this safe place we live in.
يارب، نشكرك على هذه الوجبة وعلى هذا المكان الآمن الذي نعيش فيه

safe place, yes, safe place, my safe house.
المكان الآمن، أجل، المكان الآمن إنه بيتي الآمن

The only safe place for her clutch is deep underground.
المكان الآمن لحمولتها هو عميقا تحت الأرض

I need to know that you're taking him to a safe place.
أحتاج لمعرفة بأنّك أخذه إلى المكان الآمن.

The only safe place once the lightning strikes is in the control room.
وبمجرد أن تبدأ الصواعق سيكون المكان الآمن الوحيد هو غرفة التحكم

You got a safe place you can put this?
حصلت على المكان الآمن أنت هلّ بالإمكان أن يضع هذا؟

I want you to drive to the first safe place you can find. You understand?
أريدك إلى قد إلى المكان الآمن الأول الذي أنت يمكن أن تجد.

You've a nice safe place right here.
لذا ستبقين في هذا المكان الآمن هنا

This holler's the only safe place I got.
هذه التلة المكان الآمن الوحيد لدي

-The only safe place. -lt's like a morgue in here!
المكان الآمن الوحيد انه اشبه بمعرض للجثث -

I want you to go back to that safe place,
أريدكَ أن تعود إلى ذلك المكان الآمن

It turns out that toys are not the safest place to hide expensive jewelry.
تبيّن أنّ تلك اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

It's the safest place to come, he said, pushing it all the way in.
أنت المكان الآمن الذي ألجأ إليه دخله كمان أكتر

No, no, no... this is still the safest place we got by a long shot.
... لا , لا , لا مازال هذا المكان الآمن الذي حصلنا حصلنا عليه لوقت طويل بما فيه الكفاية

All three resolutions state that the amendments were intended to ensure that in every case a Place of Safety is provided within a reasonable time and that the responsibility for providing a Place of Safety or to ensure that a Place of Safety is provided falls on the party responsible for the SAR region in which the survivors were recovered.
وتنص جميع هذه القرارات على أن هذه التعديلات إنما يُقصد بها أنه في كل حالة من تلك الحالات يتم في وقت معقول توفير مكان آمن وأن المسؤولية عن توفير المكان الآمن أو كفالة توفير المكان الآمن تقع على كاهل الطرف المسؤول عن منطقة البحث والإنقاذ التي يتم فيها العثور على الناجين.

Auggie authorized the safe house and future Witness Protection for the Chens.
أوجي وافق على ذهاب آل شين الى المكان الآمن ووافق على ادخالهم في برنامج حماية الشهود

In that period the world has become neither a safer nor a more secure place.
فلم يصبح العالم في تلك الفترة، المكان الآمن ولا السالم.