"المكان اللعين" - Traduction Arabe en Anglais

• fucking place
• damn place
• goddamn place
• fuckin'place
• the fuck
• bloody place
• fuck out of here
• shithole
• hell out
• fucked-up place
• frickin'place

I want to go away from this fucking place.
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين

She did spreadsheets. And you brought her here to this fucking place.
كان اختصاصها الأعمال الورقية وأنت جلبتها هنا إلى هذا المكان اللعين

None of us has a claim to this fucking place.
-لااحد منا لديه الحق في المطالبة لهذا المكان اللعين

Then you saw how it shook this whole damn place.
إذاً فقد رأيت كيف قامت بهز هذا المكان اللعين

We bust our ass to save this goddamn place, she decides to up and leave?
نقوم بكل مالدينا من جهد ،للنقذ هذا المكان اللعين وتقرر بأن تستلم وترحل؟

I gotta get outta this fuckin'place.
أريد أن أخرج من هذا المكان اللعين, من فضلك

What the fuck is this place anyway? The Titanic?
ماهذا المكان اللعين على كل حال التايتانك ?

When can I ever pick you up from that bloody place without the constant threat of being hauled in and made to feel this big and like a rubbish parent?
متّى يمكنني أن أقلك من ذلك المكان اللعين. من غير تهديدٍ مستمر لسحبك وجعل ذلك الشعور بهذا الكبر وجعلي كوليةِ أمرٍ سيئة؟

I thought when you said we was getting gas we was going to rob the fucking place.
عندما قلتَ أننا سنتزود بالوقود خلتُ أنك تقصد أننا سنسرق المكان اللعين

Dude, you kill it at work, at this fucking place.
ياصاح، أنت تبلي حسنا في العمل، في هذا المكان اللعين.

Can't see anything in this fucking... fucking place.
لا أستطيع أن ارى شيئاً في هذا المكان اللعين

I hated everything about that fucking place, except you.
لقد كرهتُ كل شئ حيال ذلك المكان اللعين ، عدا أنت

This whole fucking place looks the same, we're just gonna get lost.
المكان اللعين كله يبدو مثل بعضه سوف نتوه

Better than any of us. Too fucking good for this fucking place.
أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين

If this were legal, you'd have taken me to the station, not this fucking place.
كُنت لتصطحبني إلى قسم الشرطة ، ليس ذلك المكان اللعين

And she's ready to spread germs all over the damn place.
و بعدها كانت مستعدة لنشر الجراثيم في كل المكان اللعين

Powerful enough to bring this whole damn place down.
قوية بما فيه الكفاية لجعل هذا المكان اللعين خرابا

Like, you might think everything's fine, but I'm not spending one more second in this goddamn place.
قد تحسب ان الأمور على ما يرام ولكنني لن امضي ثانية اخرى في هذا المكان اللعين

Tell us where the drugs are or we'll tear this whole goddamn place apart!
حسنا، أخبرونا بمكان الأدوية وإلا سندمر هذا المكان اللعين

Look at this fuckin'place. They're fuckin'me, man.
انظر الي هذا المكان اللعين انهم يدمروني يا رجل

-I say we get the fuck out of here.
أقول أننا علينا الخروج من هذا المكان اللعين

I can't believe I've had to come back to this bloody place.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

I can't believe I'm back in this fucking shithole, man.
لا أصدق بأني عدت الى هذا المكان اللعين يارجل

Whatever, man, let's just get the hell out of here.
على أيّ يارجل فلنتحرك من هذا المكان اللعين فقط

I spent two days stumbling around this fucked-up place so that I can say...
قضيت يومان أتعثر في هذا المكان اللعين لكي أقول...

I'll just come in tomorrow morning with a power washer, and hose this whole frickin'place down.
فقط سأتي غداً، مع ميكنة ماء. وسوف ارش الماء على هذا المكان اللعين.