"المكان بأكمله" - Traduction Arabe en Anglais

• whole place
• entire place
• the place
• place down
• place to the
• this place
• whole fucking place
• this entire

My doorman said somebody cleaned the whole place up.
بوابي قال بأن أحدهم قد نظف المكان بأكمله

You got the best grades in this whole place Liz
لقد حصلت على أفضل الدرجات في هذا المكان بأكمله

When everybody's asleep, I got the whole place to myself and now it's time to get to work.
عندما يكونوا جميعهم مستغرقين فى النوم يصبح المكان بأكمله مِلكاً لى و الأن, حان موعد العمل

He's probably cleaned out the entire place by now.
من المحتمل أنه نظف المكان بأكمله إلى الآن

Get everyone out of here right now before the place explodes!
أخرج الجميع من هنا قبل أن ينفجر المكان بأكمله

He could've shut this whole place down from right there.
كان بإمكانه أن يغلق هذا المكان بأكمله من هناك

Okay, wait, the cops searched the whole place.
حسناً ، انتظر ، لقد فتش رجال الشرطة المكان بأكمله

That thing melts down, this whole place is gonna go up.
، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر

The government put the whole place under quarantine until the DEO could investigate.
وضعت الحكومة المكان بأكمله تحت الحجر الصحي حتى تأتي إدارة مكافحة الخوارق لتحقق بالأمر

But I do. I built this whole place because I got people I have to look after.
لقد بنيت هذا المكان بأكمله لانه لدي أُناس يجب ان اعتني بهم

And your transformer works and the whole place doesn't catch on fire.
وأن يعمل محوّلك ولا يتسبب بنشوب حريق في المكان بأكمله.

This whole place is like a bomb ready to explode!
هذا المكان بأكمله مثل قنبلة على وشك الإنفجار

Meetings and budget-making, that's true, but there are decisions that I make every single day that could change the whole place.
الإجتماعات، وخطّة الميزانية، هذا سهل لكن هناك قرارات أتخذّها كل يوم قد تغيّر المكان بأكمله

All right, even though we just walked in, and this whole place is one hallway, let's consult the map.
, حسنا , بالرغم من أننا للتو دخلنا وهذا المكان بأكمله ممر واحد , لنستشير الخريطة

He drops that lighter, this whole place goes up in flame.
ماذا؟ ان أسقط تلك الولاعة فهذا المكان بأكمله سيشتعل

(sirens wailing) We got this entire place covered end to end.
لقد قمنا بتغطية هذا المكان بأكمله من بدايته الى نهايته

Do you understand there isn't a single accurate map of this entire place now?
هل تعرف أنه ليس هناك خريطة دقيقة لهذا المكان بأكمله الآن؟

Hey! Hey! Do not burn down the place for god sakes.
هاى , هاى , لأجل الله , لا تحرق المكان بأكمله

Cathart all over the place.
تترفّه عن المكان بأكمله فكره سديدة يا رفاق

For the horrors he's inflicted. We can burn that place to the ground.
بسبب الأعمال الفظيعة التي فعلها بنا يمكننا حرق المكان بأكمله.

Place a lit cigarette in your hand and burn this place down so nobody knows I was here.
لقد رأيت وجهي أضع سيجارتي تحت إبطك وأحرق هذا المكان بأكمله حتى لا يعرف أحد أنني كنت هنا

He pulls that top, and this whole fucking place blows.
إذا سحب مقدمة العلبة فسوف ينفجر المكان بأكمله