"المكان ليس آمناً" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not safe
• It is not safe
• 's not safe around

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Don't listen to anything they say. It's not safe.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً

You're not coming. It's not safe out there. I can help you.
ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك

There's a big storm coming in. It's not safe here.
هناك عاصفة كبيرة قادمة المكان ليس آمناً هنا

You know It is not safe for them in Cuba anymore.
تعلم أنّ المكان ليس آمناً لهما في (كوبا) بعد الآن.

It's not safe around here don't go out so much
المكان ليس آمناً هنا لا تخرجي كثيرا

I'm taking you to the station. It's not safe for you here, all right?
سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟

You have to go. It's not safe for you here.
عليك الرحيل، المكان ليس آمناً بوجودك هنا

Quit messing around. It's not safe in here.
توقف عن العبث بالجوار .المكان ليس آمناً هنا

It's not safe, nowhere is, but there is safety in numbers.
ان المكان ليس آمناً لا يوجد مكان كذلك ولكن هناك امان بالأعداد الكثيرة

Uh, show her your police car, all right? Ma, It's not safe.
أُمي المكان ليس آمناً, من الأفضل أن تغادري.

It's not safe up here We got to get down the mountain
المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.

It's not safe out there alone. CAROL: Mm.
المكان ليس آمناً بالخارجأعنيلقدرأيتُالليلةعشرةمصاصيدماء.

It's not safe here. Someplace more private.
المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية

He didn't have a choice. It's not safe here.
لم يكن لديه خيار المكان ليس آمناً هنا

It's not safe here.
المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك.

Everyone out! It's not safe.
فليخرج الجميع، المكان ليس آمناً

It's not safe for you here. What do you want?
المكان ليس آمناً لك هنا، ماذا تريد؟

It's not safe for us here anymore.
المكان ليس آمناً لنا بعد الآن.

...C'mon. It's not safe for me here. Move!
هيا ، المكان ليس آمناً لي هنا ، تحرّك

It is not safe. If they see us together, they'll..
المكان ليس آمناً ...إذا رأونا سوية...

It's not safe around here.
المكان ليس آمناً هُنا