Your first priority needs to be this place and its patients. | Open Subtitles | أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه. |
Okay. Just call me with the time and place,and I'll be there. | Open Subtitles | حسناً , اتصلي بي لاعلامي بالوقت و المكان و ساكون هناك |
It's time to leave this place and reclaim your proper life. | Open Subtitles | لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة |
Then we'll leave here and never come back, okay? | Open Subtitles | بعد ذلك سنغادر المكان و لن نعود أبدا,حسنا؟ |
So you can imagine the gravitational field is so strong that space and time curl back on themselves. | Open Subtitles | لذلك يمكنك تخيل أن مجال الجاذبية قوي للغاية لدرجة أن المكان و الزمان سينحني على نفسه |
Yeah, so I processed the place, and I found a few long female hairs in Turelli's bed. | Open Subtitles | أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي |
And you have this brilliant way of making your victories their victories, and you're good for this place, and you're good for them, | Open Subtitles | و أنت تملكين تلك الطريقة الألمعية ،لجعل مفازتك تدَرَّ مفازتهم ،و أنت مناسبة لهذا المكان و مناسبة لهم |
We will respond proportionally, and we will respond in a place and time that we choose. | Open Subtitles | سوف نردّ بشكل مناسب و سوف نردّ في المكان و الوقت الذي نختاره |
The exploding strigoi here targeted this place and Justine. | Open Subtitles | تفجير "السريغوي" هُنا "أستهدف هذا المكان و "جوستين |
let's fire all these fucking sales assholes, and break the lease on this place and get the fuck out of here. | Open Subtitles | ونكسر عقد ايجار هذا المكان , و نخرج من هنا هل يمكننا فعل ذلك؟ |
My grandfather's family have been caretakers for this place and now it's gotten passed down to me. | Open Subtitles | إنَّ هذا جميل. لقد كانت عائلة جدي هي الوصي على هذا المكان و قد ورثتها منهم. |
I really do like this place and the wine and the Codex and the kiss. | Open Subtitles | لقد أحببت هذا المكان و النبيذ و الدستور و القبلة |
My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money. | Open Subtitles | شريكي وأنا, لدينا خطط كبيرة ل هذا المكان , و أنا أعلم أن أي شخص أن تستثمر معنا |
Well, we've been all over this place and, uh... haven't found a Preservation Room. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنا فى كل المكان و لم نعثر على غرفة الحماية |
How about we don't commit suicide, and we stand here and we shoot all the bad guys when they come out the door? | Open Subtitles | ،ما رأيكم ألا ننتحر و أن نلازم المكان و نطلق النار على الأشرار عند خروجهم؟ |
So I will need your signature just here and one more just here. | Open Subtitles | حسنٌ, سأحتاج إلى توقيعك في هذا المكان و توقيع آخر في هذا الموضع |
And you said that The Nest exists outside of space and time -- then... | Open Subtitles | و قلت أنت أن العش يوجد خارج نطاق المكان و الزمان .. إذًا |
The one that ended all concepts of transport of borders and frontiers, of time and space." | Open Subtitles | الاختراع الذي أنهى كل مبادئ النقل و كل حدود المكان و الزمان |
It was three Brits that came in and did this! | Open Subtitles | ثلاثة بريطانيين هم من إقتحموا المكان و فعلوا هذا |
A neighbor reports a white male, 20 to 40 years old fleeing the scene and I quote : | Open Subtitles | تقارير الجيران, رجلٌ أبيض,ما بين 20 و 40 سنة. الهروب من المكان و أنا أصرح: |
You need to find out where and put something in that cup. | Open Subtitles | عليك أن تكتشف المكان و تضع شيئاً ما في ذلك الكأس |
I've asked her to show you around and answer any questions. | Open Subtitles | أخبرتها أن تريكما المكان و الإجابة عن أية أسئلة |
The universe put me in that spot at that moment. | Open Subtitles | الكون وضعني في ذلك المكان و في تلك اللحظة |