"المكتبةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• library
• bookstore
• the bookcase
• bookshop

Called on her cell to say she'd be 5 minutes late for her shift at the library and she never showed up.
دَعتْ خليتِها لقَول هي سَتَكُونُ 5 دقائقَ متأخراً لتغييرِها في المكتبةِ وهي مَا ظَهرتْ.

- I thought I told you to wait for me. - I know, I had to go to the library.
أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ

Look, I can't listen to this jackass any longer. I'm going to the library.
لا أَستطيعُ أن أستِمع إلى هذا الأحمق أكثر من ذلك.سأذهِب إلى المكتبةِ.

That dark-haired temptress that works at the bookstore.
تلك الفاتنةِ السوداء الشّعرِ ذلك يَعْملُ في المكتبةِ.

-Quick, try the bookcase.
أسرع، جرب المكتبةِ.

I'll meet you on Keep street in front of the library tomorrow.
أنا سَأُقابلُك على شارعِ العيشِ أمام المكتبةِ غداً.

Plus I went to the library this morning and I found this.
زائد ذَهبتُ إلى المكتبةِ هذا الصباحِ وأنا وَجدتُ هذا.

Have the Gas Guard waiting for her in the library.
لَهُ إنتظار حارسِ الغازَ لها في المكتبةِ.

Please stop by the library to pick up your copy of the fight song.
رجاءً توقّفْ عند المكتبةِ لإلتِقاط نسختِكَ مِنْ أغنيةِ المعركةَ

She was killed at the water fountain, but the body was dumped at the library.
هي قُتِلتْ في نافورةِ الماءَ، لكن الجسمَ تُخلّصَ منه في المكتبةِ.

That's why I need to be here at the library. They have tutors.
لِهذا أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ هنافي المكتبةِ لأن لديهم معلمونُ

Here. We've got to get to the library. It has spell protection all around it.
.هنا. نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إلى المكتبةِ .لديها حمايةُ سحرية شامِلةِ

Well, Sharona took me to the library to look at some back issues of your magazine.
حَسناً، شارونا أَخذتْني إلى المكتبةِ إلى إنظرْ إلى بَعْض أعداد سابقةِ مجلتِكِ.

And you did all this this morning in the library.
وأنت عَمِلتَ كُلّ هذا هذا الصباحِ في المكتبةِ.

You can read all about it in the library.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْرأَ كلّ شيء عنه في المكتبةِ.

I spent all day... poring through every book in the library... and finally I found this.
في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ إلى أن عثرت أخيراً على هذا

tell us things so we don't have to remember what we saw in the library.
أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ.

Andrew from the bookstore called, and Jackson, and the UPS guy.
أندرو مِنْ المكتبةِ دَعانى، وجاكسن، ورجل يو بى اس

When you print your life story, I'll be waiting at the bookstore.
عندما تَطْبعُ قصّةَ حياتِكِ، أنا سَأَنتظرُ في المكتبةِ.

I saw that in the bookstore and I thought of you.
رَأيتُ ذلك في المكتبةِ وأنا فكّرتُ بك.

The blood led me to the bookcase.
الدمّ قادَني إلى المكتبةِ

Apart from the bookshop, they act like intellectuals, but they're like fast food joints.
بصرف النظرعن المكتبةِ يَتصرّفونَ مثل المثقّفين لَكنَّهم مثل الطَعام الجاهزِ