"المكتب الآخرين" - Traduction Arabe en Anglais

• other officers
• other Bureau
• officers other
• the Bureau
• the other
• Bureau as well
• OFFICERS FOR
• and other members of

My congratulations also go to the other officers of the Bureau.
وأتوجه بالتهاني أيضاً إلى أعضاء المكتب الآخرين.

Confirmation of the nomination of the President and other officers
تثبيت ترشيح رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

Item 2: Election of the President and other officers
البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Employment and income-generation and private sector development in post-conflict countries; election of the Chairperson and other officers
العمالة وتوليد الدخل وتنمية القطاع الخاص في بلدان مرحلة ما بعد النـزاع؛ وانتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

As is the case with the Chair, the other officers of the Bureau are also elected on the basis of the established principle of rotation.
وكما حدث في حالة الرئاسة، فإن أعضاء المكتب الآخرين أيضا ينتخبون على أساس مبدأ التناوب المعمول به.

Confirmation of the nomination of the President and other officers
إقرار تسمية رئيس المؤتمر وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chairperson and the Rapporteur of the Committee and other officers
انتخاب رئيس اللجنة ومقررها وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الرابعة عشرة للجنة

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

The Meeting of the States Parties may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.
ويجوز لاجتماع الدول الأطراف أيضا أن ينتخب من يرى لزوم انتخابه من أعضاء المكتب الآخرين لتأدية مهامه.

The Committee decided to postpone the election of other officers to a later date.
وقررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين إلى وقت لاحق.

My congratulations go also to the other officers.
وأتوجه أيضا بتهانئي إلى أعضاء المكتب الآخرين.

a.m. Item 9 Election of the Chairperson and other officers for the fifth session of the Commission
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

Our greetings also go to the other officers of the Bureau.
كما نتوجه بالتحية إلى أعضاء المكتب الآخرين.

As is the case with the Chair, other officers of the Bureau are also elected on the basis of the established principle of rotation.
كما هو الحال بالنسبة للرئيس، فإن أعضاء المكتب الآخرين ينتخبون أيضا على أساس مبدأ التناوب المعمول به.

I take this opportunity to greet the other officers of the Bureau.
وأغتنم هذه الفرصة لأحيي موظفي المكتب الآخرين.

Candidatures of other officers are decided upon by regional groups, usually during the session.
أما الترشيحات لأعضاء المكتب الآخرين فتقررها المجموعات الإقليمية، وعادة ما يحصل ذلك أثناء الدورة.

I congratulate you, Mr. Chairman, and the other Bureau members on your election, and assure you of our full support.
أهنئكم، سيدي الرئيس، وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم، وأؤكد لكم دعمنا الكامل.

H. Election of officers other than the President 12
حاء- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس 10

I also wish to congratulate the members of the Bureau on their election and to assure you of our full cooperation and support.
كما لا يفوتني أن أهنئ أعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

I also congratulate the other members of the Bureau.
وأتقدم بالتهنئة أيضاً لأعضاء المكتب الآخرين.

I look forward to working with you and the other members of the Bureau, as well as the familiar faces of our excellent Secretariat.
وأتطلع إلى العمل معكم ومع أعضاء المكتب الآخرين وكذلك مع الوجوه المألوفة لموظفي الأمانة العامة الممتازين.

Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the fourth session of the Commission
البند ٧ انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الرابعة للجنة

She thanked the outgoing President and other members of the Bureau for their help and support during 1997.
ألقت المديرة التنفيذية للصندوق كلمة استهلالية موجزة، شكرت فيها الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين المنتهية ولايتهم على ما قدموه من المساعدة والدعم خلال ٧٩٩١.