"المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية" - Traduction Arabe en Anglais

• Eurostat
• statistical Office of the European Communities

Eurostat continues to work in this area on behalf of the needs of the European Economic and Monetary Union.
ويعكف المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية على العمل في هذا المجال تلبية لاحتياجات الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي.

Topic 1.: Progress report on regional programmes of international migration statistics, with particular emphasis on Eurostat's EUROMED-migration project.
الموضوع 1: تقرير مرحلي بشأن البرامج الإقليمية لإحصاءات الهجرة الدولية، مع التركيز بصفة خاصة على مشروع الهجرة الأوروبية المتوسطية الذي يتولاه المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية.

Topic 1.: Progress report on regional programmes of international migration statistics, with particular emphasis on Eurostat's EUROMED-migration project
الموضوع 1: تقرير مرحلي بشأن البرامج الإقليمية لإحصاءات الهجرة الدولية، مع التركيز بصفة خاصة على مشروع الهجرة الأوروبية المتوسطية الذي يتولاه المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية

statistical Office of the European Communities (Eurostat)
المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية

statistical Office of the European Communities
المكتب اﻹحصائي للاتحادات اﻷوروبية

STATISTICAL COMMISSION and STATISTICAL OFFICE OF THE ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE EUROPEAN COMMUNITIES (Eurostat)
اللجنة الإحصائية واللجنة الاقتصادية لأوروبا المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية (EUROSTAT)

These were central questions in the NIDI/Eurostat project on push and pull factors determining international migration flows, funded by the European Commission.
التخصصات/المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية بشأن عوامل الجذب والدفع المحددة لتدفقات الهجرة الدولية، والذي تموله المفوضية الأوروبية.

5. Publication of the reports (by Eurostat) is foreseen for April/May 2000.
5- ومن المرتقب نشر التقارير (من جانب المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية) في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2000.

26. GDP volume and price measures: Eurostat has been working with European Union (EU) member countries since 1998 to improve the quality of the constant price estimates of national accounts.
26 - مقاييس حجم الناتج المحلي الإجمالي والأسعار: ظل المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية يعمل مع بلدان الجماعة الأوروبية منذ عام 1998 لتحسين نوعية تقديرات الأسعار الثابتة للحسابات القومية.

At the end of 2000, Eurostat presented a mid-term report showing that all countries had been able, more or less, to allocate FISIM, but the quality of the estimates was sometimes dubious.
وفي نهاية عام 2000 قدم المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية تقريرا في منتصف المدة أوضح فيه أن جميع البلدان استطاعت بشكل أو بآخر تخصيص خدمات الوساطة المالية المقيَّمة على نحــو غير مباشر، ولكن نوعية التقديرات كان مشكوكا فيها في بعض الأحيان.

e Eurostat has not sought to develop a new alternative to the design of a TSA.
(هـ) لم يسع المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية إلى وضع بديل جديد عن تصميم حساب السياحة الفرعي.

f Eurostat did not seek to develop a new alternative to the design of a tourism satellite account.
(و) لم يسع المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية إلى وضع بديل جديد عن تصميم حساب السياحة الفرعي المتعلق بالسياحة.

13. statistical Office of the European Communities (Eurostat)
١٣- المكتب اﻹحصائي للاتحادات اﻷوروبية (Eurostat) )يوروستات(