"المكتب الإقليمي لجنوب آسيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Regional Office for South Asia
        
    • South Asia Regional Office
        
    • the ROSA
        
    • of UNIFEM-SARO
        
    • Southern Africa Regional Office
        
    The Regional Office for South Asia organized a conference on " Achieving Child Well-being and Equity in South Asia " , which examined ways of tackling child poverty and disparities using results from country studies. UN ونظم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا مؤتمرا بشأن ' ' تحقيق رفاه الطفل وإنصافه في جنوب آسيا``، بحث في سبل التصدي لفقر الأطفال وأوجه التفاوت فيما بينهم باستخدام نتائج أُخذت من الدراسات القطرية.
    UNICEF should strengthen the capacity of the Regional Office for South Asia to support country offices in the region. UN وينبغي لليونيسيف أن تعزز قدرة المكتب الإقليمي لجنوب آسيا على دعم المكاتب القطرية في المنطقة.
    Expedite the disposal of non-expendable property (Regional Office for South Asia and Eastern and Southern Africa Regional Office) UN التعجيل بالتصرف في الممتلكات غير المستهلكة - المكتب الإقليمي لجنوب آسيا ولشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Programme evaluation of SAARC gender info base of SAARC-UN-Women South Asia Regional Office UN تقييم برنامج بشأن قاعدة البيانات الجنسانية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التي أعدها المكتب الإقليمي لجنوب آسيا وهيئة الأمم المتحدة للمرأة
    The South Asia Regional Office (ROSA) continues its collaboration with the World Bank Institute to establish evaluation training in South Asian academic institutions as a sustainable capacity-development measure. UN ويواصل المكتب الإقليمي لجنوب آسيا تعاونه مع معهد البنك الدولي لإدخال التدريب على التقييم في المؤسسات الأكاديمية في جنوب آسيا كإجراء مستدام لتنمية القدرات.
    Nepal appreciates the role of the country and regional offices of UNICEF, including the Regional Office for South Asia based in Kathmandu, in implementing and coordinating programmes related to children. UN وهي تقدر دور مكاتب اليونيسيف القطرية والإقليمية، بما فيها المكتب الإقليمي لجنوب آسيا في كاتماندو، في تنفيذ وتنسيق البرامج المتعلقة بالأطفال.
    Based on data collected by the UNODC Regional Office for South Asia, seizures rose steadily from 61 kg in 2005 to 1.1 tons in 2009. UN واستنادا إلى بيانات جمعها المكتب الإقليمي لجنوب آسيا التابع لمكتب المخدرات والجريمة، فإن المضبوطات شهدت زيادة مطردة من 61 كيلوغراما في عام 2005 إلى 1.1 طن في عام 2009.
    279. The UNICEF Regional Office for South Asia and Eastern and Southern Africa Regional Office have implemented the recommendation. UN 279 - نفذ المكتب الإقليمي لجنوب آسيا ومكتب شرق وجنوب أفريقيا التابعين لليونيسف هذه التوصية.
    F. Regional Office for South Asia UN واو - المكتب الإقليمي لجنوب آسيا
    47. The Regional Office for South Asia focuses on social exclusion among other priorities based on a strategy that includes the development of a specific social policy course with an emphasis on social exclusion. UN 47 - ويركز المكتب الإقليمي لجنوب آسيا على التهميش الاجتماعي من بين أولويات أخرى تقوم على استراتيجية تشمل تطوير اتجاه محدد للسياسات الاجتماعية مع التركيز على التهميش الاجتماعي.
    160. At the Regional Office for South Asia, the Regional Office for East Asia and the Pacific and the Tajikistan and Cambodia country offices, some procured items were delivered after the due dates. UN 160 - وفي المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ وكذلك في المكتبين القطريين لطاجيكستان وكمبوديا، سلمت بعض البنود التي تم شراؤها بعد انقضاء المواعيد المقررة.
    179. At the Regional Office for South Asia and Eastern and Southern Africa Regional Office, some non-expendable property items were not disposed of in a timely manner, as set out below: UN 179 - في المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لم يتم التخلص من بعض بنود الممتلكات غير المستهلكة في الوقت الملائم. كما هو مبين فيما يلي:
    181. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it ensure that the Regional Office for South Asia and the Eastern and Southern Africa Regional Office take appropriate measures to expedite disposal of their non-expendable property. 12. Inventory management UN 181 - وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تكفل أن يتخذ المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التدابير المناسبة لتعجيل عمليات التخلص من ممتلكاتهما غير المستهلكة.
    Regional Office for South Asia UN المكتب الإقليمي لجنوب آسيا
    9. Regional Office for South Asia UN 9 - المكتب الإقليمي لجنوب آسيا
    Its national drug policy of 1992 was being strengthened with a view to reducing drug abuse significantly by the end of the decade, and legislation to ensure sufficient precursor control was being drawn up with the National Dangerous Drugs Control Board, in close cooperation with the Regional Precursor Control Project of the United Nations Office on Drugs and Crime's Regional Office for South Asia. UN ويجري تعزيز سياسته الوطنية لعام 1992 فيما يتعلق بالمخدرات بهدف الحدّ بشكل ملحوظ من إساءة استعمال المخدرات بحلول نهاية العقد، هذا إلى أن تشريعا يرمي إلى كفالة توفير مراقبة كافية للسوالف يجري إعداده مع المجلس الوطني لمراقبة العقاقير الخطرة، بالتعاون الوثيق مع المشروع الإقليمي لمراقبة السوالف الذي يضطلع به المكتب الإقليمي لجنوب آسيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    International Planned Parenthood Federation (South Asia Regional Office) UN الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة (المكتب الإقليمي لجنوب آسيا)
    (b) Challenges in the application of gender assessment tools (South Asia Regional Office [ROSA]); UN (ب) التحديات في استخدام أدوات التقييم الجنساني (المكتب الإقليمي لجنوب آسيا
    In the spirit of national capacity development, one objective in the ROSA strategy is to develop regional centres to fill this role in order to reduce dependence on northern-based experts. UN وبغية تنمية القدرة الوطنية، يتمثل أحد الأهداف في استراتيجية المكتب الإقليمي لجنوب آسيا في تطوير المراكز الإقليمية للقيام بهذا الدور من أجل الحد من الاعتماد على خبراء من الشمال.
    This project was sanctioned in the year 2000 with the support of UNIFEM-SARO. UN وتمت الموافقة على هذا المشروع في عام 2000 بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة - المكتب الإقليمي لجنوب آسيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus