"المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز" - Traduction Arabe en Anglais

• Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
• Coordinating Bureau of the NonAligned Movement
• the Coordinating Bureau of the Non-Aligned

Communiqué of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the situation as a result of the coup d'état against the Constitutional President of the Republic of Honduras
بلاغ المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الحالة الناجمة عن الانقلاب الذي جرى ضد الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
ورئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز

Statement of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the situation in Honduras
بلاغ المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الحالة في هندوراس

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيسة المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز

Communiqué by the Chair of the Coordinating Bureau of the NonAligned Movement on the situation resulting from the coup d'état against the Constitutional President of the Republic of Honduras
بلاغ صادر عن رئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الحالة الناجمة عن الانقلاب الذي جرى ضد الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

Statement by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the release of the international terrorist Luis Posada Carriles
بيان صادر عن المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الإفراج عن الإرهابي الدولي لويس بوسادا كاريليس

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز

I have the honour to enclose herewith the communiqué by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement (see annex) regarding the coup d'état perpetrated against the Constitutional President of the Republic of Honduras.
أتشرف بأن أرفق طيه البلاغ الصادر عن المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز (انظر المرفق) بشأن الانقلاب الذي جرى ضد الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

Letter dated 24 October 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations and Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement addressed to the President of the General Assembly, the Secretary-General and the Chair of the Third Committee of the General Assembly (A/C.3/69/7)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة والأمين العام ورئيس اللجنة الثالثة للجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة ورئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز (A/C.3/69/7)

In my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, I have the honour to enclose herewith the statement by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the release of the international terrorist Luis Posada Carriles, adopted on Friday, 20 April 2007 (see annex).
يشرفني، بصفتي رئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز، أن أرفق طيه بيان المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز بشأن الإفراج عن الإرهابي الدولي لويس بوسادا كاريليس، الذي اعتمد يوم الجمعة، 20 نيسان/أبريل 2007 (انظر المرفق).

Letter dated 8 February 2007 (S/2007/73) from the representative of Cuba addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, a statement adopted in New York on 5 February 2007 by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, concerning the statement made by the Prime Minister of Israel on 11 December 2006.
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2007 (S/2007/73) موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا، يحيل بها، بصفته رئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز، نص بيان اعتمده المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز في نيويورك في 5 شباط/فبراير 2007 بشأن التصريح الذي أدلى به رئيس وزراء إسرائيل في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006.

Letter dated 1 August 2006 (S/2006/718) from the representative of Malaysia addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Non-Aligned Movement, inter alia, the Final Document and the Putrajaya Declaration adopted by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement at its ministerial meeting, held at Putrajaya, Malaysia, from 27 to 30 May 2006.
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2006 (S/2006/718) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا، يحيل بها، باعتباره رئيسا لحركة عدم الانحياز، جملة وثائق، منها نص الوثيقة الختامية وإعلان بوتراجايا المعتمدين من قبل المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز خلال اجتماعه الوزاري المعقود في بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 27 إلى 30 أيار/

Letter dated 1 August 2006 (S/2006/718) from the representative of Malaysia addressed to the Secretary-General, transmitting, in his capacity as Chairman of the Non-Aligned Movement, inter alia, the Final Document and the Putrajaya Declaration adopted by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement at its ministerial meeting, held at Putrajaya, Malaysia, from 27 to 30 May 2006.
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2006 (S/2006/718) موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا، يحيل بها، بصفته رئيس حركة عدم الانحياز، وثائق منها نص الوثيقة الختامية وإعلان بوتراجايا المعتمدين من قبل المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز خلال اجتماعه الوزاري المعقود في بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 27 إلى 30 أيار/مايو 2006.

Letter dated 24 October 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations and Chair of the Coordinating Bureau of the NonAligned Movement addressed to the President of the General Assembly, the Secretary-General and the Chair of the Third Committee of the General Assembly
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة والأمين العام ورئيس اللجنة الثالثة للجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة ورئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز