"المكتب الفدرالي" - Traduction Arabe en Anglais

• FBI
• Federal Bureau

The FBI task force is moving on her last known address.
فرقة عمل المكتب الفدرالي تتحرك على آخر عنوان معروف لها

I'm working with FBI to coordinate an interagency sweep.
أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات.

Make sure the FBI is aware of the demands.
تأكد من أن المكتب الفدرالي على معرفة بالمطالب

The FBI also found a small electronic device under your mattress?
المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟

What's worse, the Federal Bureau of Invasion has confined you to this impenetrable dog pound.
و الأسوء من هذا أن المكتب الفدرالي يحبسك في صندوق الجنية هذا الذي لا يمكن الخروج منه

Am I supposed to just pretend to be an FBI agent?
هل علي أن أتظاهر فقط أنني عيلة لدي المكتب الفدرالي

The FBI has located the farmhouse Where they're holding your son.
لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك

Everybody's sort of freaking out, you know, with the FBI so close.
الجميع فزع نوعًا ما مع اقتراب المكتب الفدرالي منا كما تعرف

I can't believe I thought you worked for the FBI.
لا أستطيع التصديق أني حسبتك تعمل لصتلح المكتب الفدرالي

There's no way she's sticking around after the FBI calls her in about a murder she committed.
لا أظن أنه ستبقى في الجوار بعد أن يستدعيها المكتب الفدرالي بشأن الجريمة التي ارتكبتها

But there are agents in the FBI who were not happy with the way this went down.
لكن كان هناك وكلاء في المكتب الفدرالي لم يكونوا راضين عن هذه المسألة

Well, I'll contact the FBI. You don't have to worry about it.
.حسناً، سأتواصل مع المكتب الفدرالي .ليس عليكما أن تقلقا

I have no idea, but he can't know the FBI is after him.
لا أملك أدنى فكرة، لكن لا يجب أن يعلم أن المكتب الفدرالي يلاحقه

I was called into the FBI this morning.
لقد قام المكتب الفدرالي باستدعائي هذا الصباح

It was never lost on me that the actions I took were sanctioned by the FBI.
لم أته قط في هذا الأمر النشاطات التي خضتها كانت محددة من قبل المكتب الفدرالي

Said he needs to talk to the FBI.
قال بأنه يحتاج للتحدث مع عميل من المكتب الفدرالي

Guy walks into the FBI with stacks of cash and begs you to cuff him.
رجل يدخل الى المكتب الفدرالي يحمل أوراقا مالية و يترجاك أن تقبض عليه

If you're willing, the FBI would like your assistance deciphering its meaning.
إذا كنت راغبة المكتب الفدرالي سيقدر مساعدتكِ لكشف معناه

FBI! Nobody move! Hands in the air!
المكتب الفدرالي لا أحد يتحرك إرفعوا أيديكم

They hear the FBI's sniffin'around, they'll go underground.
إن سمعوا بأن المكتب الفدرالي يحوم بالأنحاء سيختفون تحت الأرض

Federal Bureau of get-the-fuck-out-of-my-way.
إنها تعني المكتب الفدرالي إبتعد عن طريقي اللعين