"المكتب المركزي للإحصاءات" - Traduction Arabe en Anglais

• Central Bureau of Statistics
• CSO
• Central Statistics Office
• CBS
• Central Statistical Office
• Central Bureau for Statistics

Source: Israel Central Bureau of Statistics, Labour Force Survey, 1999.
المصدر: المكتب المركزي للإحصاءات في إسرائيل، استقصاء قوة العمل، 1999

Arabs and Others Source: Israel Central Bureau of Statistics, Labour Force Survey, 1999
المصدر: استقصاء قوة العمل، المكتب المركزي للإحصاءات في إسرائيل، 1999.

Source: Central Bureau of Statistics and the Ministry of Education.
المصدر: المكتب المركزي للإحصاءات ووزارة التعليم.

182. The Central Statistical Office (CSO) carries out a Labour Force Survey every five years.
182- ويجري المكتب المركزي للإحصاءات دراسة استقصائية لقوة العمل مرة كل خمس سنوات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

Requirement Balance Source: GON, 2003, The Statistical Yearbook of Nepal, 2003, CBS.
المصدر: حكومة نيبال، عام 2003، الحولية الإحصائية لنيبال لعام 2003، المكتب المركزي للإحصاءات.

In Zimbabwe, the Central Statistical Office has agreed to collect sex-disaggregated data on domestic violence.
وفي زمبابوي، وافق المكتب المركزي للإحصاءات على جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن العنف المنزلي.

Source: Central Bureau for Statistics.
المصدر: المكتب المركزي للإحصاءات.

Source: Ministry of Education, based on Central Bureau of Statistics Data.
المصدر: وزارة التعليم، بالاستناد إلى بيانات المكتب المركزي للإحصاءات.

United Nations organizations, in that regard, were helping to enhance the ability of the Central Bureau of Statistics to generate and disseminate data.
وفي هذا الصدد، ساعدت مؤسسات الأمم المتحدة في تعزيز قدرات المكتب المركزي للإحصاءات في مجال جمع البيانات ونشرها.

The Central Bureau of Statistics had a special unit to compile a national database on children.
ويوجد في المكتب المركزي للإحصاءات وحدة خاصة لإعداد قاعدة بيانات قانونية بشأن الأطفال.

II Gender-based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19
المعلومات الإحصائية حسب نوع الجنس المتعلقة بالمادة 11، تعداد عام 2000، المكتب المركزي للإحصاءات

V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25
المعلومات المتعلقة بالمادة 13، تعداد عام 2000، المكتب المركزي للإحصاءات.

Majority of these data is collected by the Central Bureau of Statistics.
ويضطلع المكتب المركزي للإحصاءات بجمع غالبية هذه البيانات.

In 2010, the Central Bureau of Statistics of the Syrian Arab Republic reported that 12 per cent of the population were food insecure.
وفي عام 2010، أفاد المكتب المركزي للإحصاءات في الجمهورية العربية السورية بأن 12 في المائة من السكان يعانون من انعدام الأمن الغذائي.

The CSO's 2002 labour force survey revealed 656,000 working age persons claiming to have lasting health damage. 95,000 of them were in contact with the employment service, and even these included almost 10,000 unemployed.
وتشير الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة التي أجراها المكتب المركزي للإحصاءات في عام 2002، إلى وجود 000 656 شخص في سن العمل يدّعون أنهم يعانون من مشاكل صحية دائمة.

CSO Central Statistics Office
المكتب المركزي للإحصاءات

14 Education Statistics 2004, Central Statistics Office
إحصاءات التعليم لعام 2004، المكتب المركزي للإحصاءات

WAD MLHA 20 Labour Statistics 2000, Central Statistics Office
إحصاءات العمل لعام 2000، المكتب المركزي للإحصاءات

CBS has provided data on 100 caste/ethnic groups in 2001.
وقد أورد المكتب المركزي للإحصاءات بيانات عن 100 طبقة ومجموعة إثنية في عام 2001.

The OSAP is run by the Central Statistical Office, the OSAP draft is compiled by the Central Statistical Office, and a related opinion is given by the National Statistical Council.
ويقوم المكتب المركزي للإحصاءات بإدارة شؤون البرنامج الوطني لجمع البيانات الإحصائية، وبتجميع وإعداد مسودّة هذا البرنامج، فيما يقدم المجلس الوطني للإحصاءات الرأي بهذا الخصوص.