"المكثفات" - Traduction Arabe en Anglais

• capacitors
• condensers
• condensate
• capacitor

Solvent washing can be used to remove POPs from electrical equipment such as capacitors and transformers.
يمكن استخدام الغسل بالمذيبات لنزع الملوثات العضوية الثابتة من المعدات الكهربائية مثل المكثفات والمحولات.

In addition, other pre-processing is required for large capacitors and building rubble.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى أجهزة معالجة مسبقة أخرى من أجل المكثفات الكبيرة وركام البناء.

capacitors with an energy storage capacity of 0.3 Wh or less are not subject to these Regulations.
أما المكثفات ذات سعة تخزين الطاقة المساوية ل0.3 واط ساعة أو أقل، فلا تخضع لهذه اللائحة.

capacitors installed in equipment shall be transported either in an uncharged state or protected against short circuit;
ويجب أن تنقل المكثفات المركبة في المعدات إما في حالة من عدم الشحن أو في حالة حماية من حدوث قصر دارة كهربية؛

But on the plus side, we have a class on condensers Tuesday, so here's hoping it's the condenser, huh?
و لكن من ناحية أخرى عندي محاضرة عن المكثفات يوم الثلاثاء القادم لذا هناك أمل أن تكون المشكلة بالمكثفات أليس كذلك ؟

capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 10 Wh are subject to these Regulations.
وتخضع لأحكام هذه اللائحة المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت يستوفي معايير تصنيف أي من رتب البضائع الخطرة وشعبها، التي ليست مركبة في معدة والتي لها سعة تخزين للطاقة تبلغ أكثر من 10 واط ساعة.

Okay, so I've got five 1,000-volt DC couplers, four 70-ohm resistors, but I just can't find any capacitors.
حسنا، لذلك أنا عندي خمسة أربعة المقاومات 70 أوم، ولكن أنا فقط لا يمكن العثور على أي المكثفات.

capacitors charged. Ready when you are. Serum blood ratio is 6.8.
ـ المكثفات مشحونة، جاهزة عندما تستعدون ـ معدل مصل الدم هو 6.8

Well, presumably, it pulled me through and caused the capacitors on this side to overload.
حسنا ً ، من المفترض أن ذلك سحبني وسبب زيادة تحميل المكثفات على هذا الجانب

We're almost there, sir. capacitors are loading.
نحن هناك تقريبا ً ، يا سيدي المكثفات تقوم بالتحميل

Just the usual capacitors, nothing special. It doesn't get more soothing than that, does it? Just sit back.
فقط المكثفات العادية ليس هناك شئ مهم فقط استرخ

The power's getting through to the capacitors, but for some reason, the charge isn't holding.
الطاقة تمر عبر المكثفات لكن , لسبب ما الشاحن لايحتمل

The Gate's drawing massive amounts of energy into its capacitors.
البوابة تحرر كميات ضخمة من الطاقة إلى المكثفات

Sir, the capacitors are overloading. We have to get out of here now.
سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن

CNs have historically been used in many applications including: use as wood preservative, as additive to paints and engine oils, and for cable insulation and in capacitors.
وكانت النفثالينات المكلورة تُستخدم من الناحية التاريخية في العديد من التطبيقات التي تشمل: استخدامها كمادة حافظة للأخشاب، ومادة مضافة إلى الطلاءات وزيوت المحركات، وفى أغراض عزل الكابلات وفى المكثفات.

" Electric double layer capacitors
" المكثفات ذات الطبقة الكهربائية المزدوجة

" 361 This entry applies to electric double layer capacitors with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh.
" 361 ينطبق هذا البند على المكثفات ذات الطبقة الكهربائية المزدوجة وذات سعة تخزين للطاقة أكبر من 0.3 واط ساعة.

All capacitors to which this entry applies, including capacitors containing an electrolyte that does not meet the classification criteria of any class or division of dangerous goods, shall meet the following conditions:
ويجب على جميع المكثفات التي ينطبق عليها هذا البند، بما فيها المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت لا يستوفي معايير التصنيف أو أي من رتب البضائع الخطرة أو شعبها، أن تلبي الشروط التالية:

capacitors containing an electrolyte not meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods, including when installed in equipment, are not subject to other provisions of these Regulations.
لا تخضع لأحكام هذه اللائحة المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت لا يستوفي معايير تصنيف أي من رتب البضائع الخطرة أو شعبها، بما في ذلك عندما تكون مركبة في المعدة.

If the Seraphim burns up on reentry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.
،لو إحترقت المحطة في عودتها هؤلاء البوغ على المكثفات يمكن أن يصلوا للأرض

In the morning, I want them up there on the south ridge... working on those condensers.
فيّ الصباحِ أُريدهم على الحافة الجنوبية يعملون على هذه المكثفات

Inside the huge swells of complementarity, it's binding together the heavens, the earth, and all creation, transforming into an energy condensate.
داخل تتضخم كبيرة من التكامل، أنها ملزمة معا السماوات والأرض و وجميع الخلق، وتحويل إلى المكثفات الطاقة.

(ii) When the energy storage capacity of a capacitor or a capacitor in a module is more than 10 Wh, the capacitor or module shall be fitted with a metal strap connecting the terminals;
وعندما تكون سعة تخزين طاقة المكثف أو أحد المكثفات في إحدى الوحدات أكثر من 10 واط ساعة، يزود المكثف أو الوحدة بشريط معدني يصل بين القطبين؛