You know what the Mexicans say about the Pacific? | Open Subtitles | هل تعرفون ما يقوله المكسيكيون عن المحيط الهادئ؟ |
I just thought that's a job that the Mexicans do here. | Open Subtitles | ظننتُ أن هذا النوع من الاعمال يقومُ بهِ المكسيكيون هُنا |
See, we Mexicans have the virtue of an openly corrupt system. | Open Subtitles | أترين، نحن المكسيكيون لدينا الفضيلة في الاعتراف بنظام حكم فاسد |
We will do so with the same will with which we Mexicans have committed ourselves to modifying our national legislation in order to comply with the obligations that derive from those instruments. | UN | وسنفعل ذلك بنفس العزيمة التي التزم بها المكسيكيون بتعديل تشريعنا الوطني ليتوافق مع الالتزامات المستمدة من تلك الصكوك. |
"Mexican artists are nothing but an exotic curiosity here." | Open Subtitles | الفنانون المكسيكيون ليسوا إلا شيئا يثير الفضول هنا |
For this reason, we recognize our own responsibility for providing domestic conditions so that Mexicans can find better opportunities at home. | UN | ولهذا السبب، نعترف بمسؤوليتنا عن تهيئة الأوضاع المحلية التي يجد المكسيكيون في ظلها فرصا أفضل في وطنهم. |
Mexicans of both sexes are involved in migratory movements of various types and at different times, both within the country and outside it. | UN | وينخرط المكسيكيون من الجنسين في حركات هجرة مختلفة الأشكال والأزمان، سواء داخل البلد أو خارجه. |
According to the 2000 census, Mexicans attend school for an average of 7.6 years. | UN | فوفقاً لتعداد عام 2000، يستمر المكسيكيون في التعليم المدرسي لفترة 7.6 أعوام في المتوسط. |
The only ones who actually clean the rooms are the Mexicans. | Open Subtitles | والوحيدون الذين يقومون بالتنظيف هم المكسيكيون. |
ICE runs across them all the time. Mexicans being smuggled in all the time. | Open Subtitles | مكتب الهجرة يجدهم طيلة الوقت و المكسيكيون يُهربون للداخل طيلة الوقت |
What will those Mexicans think of next? | Open Subtitles | مالذي سوف يفكرن فيه المكسيكيون المرة القادمة؟ |
I told gina if the Mexicans or whoever came up with the cash | Open Subtitles | قلت لـ جيــنا أنه اذا اتى المكسيكيون او اياً يمكن بالمال |
All anyone cares about is Mexicans sneaking in, and we just happen to be facing the wrong fucking way. | Open Subtitles | ما على الجميع أن يهتم له هو ،تسلل المكسيكيون وذاهبنا في الطريق الخاطىء |
You and the Mexicans both fire the 5.7s, right, Eddie? | Open Subtitles | انتم و المكسيكيون تستعملون كلكم الاسلحة من نوع 5.7 ، صح ؟ |
A few years ago, these asshole Mexicans dumped me into a grave. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة ، بعض المكسيكيون اللعينون رموني في قبر |
'But what the Mexicans have done is skip the intro'and gone straight for a sports car.' | Open Subtitles | لكن ما فعله المكسيكيون هو تخطي المقدمة والذهاب مباشرةً لصناعة سيارة رياضية |
Not that I don't trust Mexicans, bro. | Open Subtitles | أنا لا أثق بنوعيته من المكسيكيون ربما عليّ الإنتظار خارجاً |
You can ride with the rangers, kill Mexicans for them. | Open Subtitles | يمكنك الركوب مع الحراس وتقتل المكسيكيون من أجلهم |
You got to open your eyes, man. The Mexicans are coming in here, taking our jobs. | Open Subtitles | يأتي المكسيكيون إلى هنا ويستولون على أعمالنا، والسود، يتعاطى جميعهم المخدرات. |
One of its functions is to promote and disseminate anthropological sciences in Mexico and publicize the progress made by Mexican researchers abroad. | UN | ومن بين وظائفها تعزيز ونشر العلوم السكانية في المكسيك والإعلان عن التقدم الذي يحرزه الباحثون المكسيكيون في الخارج. |
Well, gosh darn it, it is Mexican-proof. | Open Subtitles | حسناً، تباً إنه لمنع المكسيكيون |