Which leads to Marcus getting me a condo in Mexico with a fine houseboy named Juan. | Open Subtitles | والذي سيجعل ماركوس يشتري لي شقة في المكسيك مع خادم اسمه خوان |
Baseball is a little blonde girl who loses her mother, and has to go to Mexico with her father to watch him coach, and then disappears, so that she has to live with the parrot mascot, never knowing if he was coming back for her. | Open Subtitles | البيسبول هو فتاة صغيرة شقراء فقدت أمها وكان عليها الذهاب إلي المكسيك مع أبوها |
No. I have the chance to go to Mexico with Melody and give our hearing aids to people who can't afford their own. | Open Subtitles | رقم لدي الفرصة ل الذهاب إلى المكسيك مع ميلودي |
Guess who else is gonna go on that trip to Mexico with Melody? - What? No way? | Open Subtitles | تخمين من هو الآخر ستذهب في تلك الرحلة إلى المكسيك مع ميلودي؟ |
The Government of Mexico and the United Nations country team agreed to extend the UNDAF for one year to harmonize with the national planning cycle. | UN | اتفقت حكومة المكسيك مع فريق الأمم المتحدة القطري على تمديد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لفترة سنة واحدة لتحقيق الانسجام مع دورة التخطيط الوطنية. |
She's probably down in Mexico with cabana boy right now. | Open Subtitles | ربّما هي في المكسيك مع خادم الآن , أو مع فتاة |
I took it to Mexico with Steve Addington. | Open Subtitles | لقد ذهبت فيها الى المكسيك مع ستيف ادينغتون |
You went to Mexico with another man, he talked about his mother in bed, and you didn't have sex with him. | Open Subtitles | ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه |
You know, in 1580, the first Aragon, also a Pedro, came from Spain to Mexico with a dream in his head, the clothes on his back, and the root from the family's vineyard inside his pocket. | Open Subtitles | تعلمون، في 1580، أول أراغون، وهو أيضا بيدرو، جاء من اسبانيا الى المكسيك مع حلم في رأسه، |
When we receive that permission, we are prepared to enter Mexico with howsoever many troops as are acceptable to the Mexican government and to deliver the ransom wherever and to whomever directed. | Open Subtitles | عندما نَستلمُ تلك الرخصة نحن مستعدون لدُخُول المكسيك مع العديد مِنْ القوَّاتِ |
The replacement wall was being assembled in Mexico with components sourced from many Member States, including India, the Philippines, the Republic of Korea, Thailand and the United States. | UN | ويجري تجميع الحائط الجديد في المكسيك مع توفير مكوناته من كثير من الدول الأعضاء، بما فيها تايلند، وجمهورية كوريا، والفلبين، والهند والولايات المتحدة الأمريكية. |
The Director of the Mission has held regular meetings with the President of the Republic and, in Mexico, with the URNG General Command. | UN | فعقد مدير البعثة اجتماعات دورية مع رئيس الجمهورية، وعقد اجتماعات أخرى في المكسيك مع قيادة الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي. |
You should have gone to Mexico with your chica. | Open Subtitles | كان عليك الذهاب الي المكسيك مع فتاتك |
On our way to Mexico with a hundred thousand dollars! | Open Subtitles | والطريق الى المكسيك مع 100 الف دولار |
A picture, from my trip to Mexico with Jason. | Open Subtitles | صورة من رحلتى الى المكسيك مع جايسون |
I can't. He's in Mexico with Sally. | Open Subtitles | لا أستطيع , إنه في المكسيك مع سالي |
One guy called and said he thought he saw him in Mexico with a beautiful woman. | Open Subtitles | اتصل شاب وقال أنه رآه في المكسيك... ... مع امرأة جميلة |
I spent the night in Mexico with Sheldon. | Open Subtitles | قضيت يلة في المكسيك مع شيلدون. |
The Government of Mexico and the United Nations country team agreed to extend the UNDAF for one year to harmonize with the national planning cycle. | UN | اتفقت حكومة المكسيك مع فريق الأمم المتحدة القطري على تمديد إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لفترة سنة واحدة لتحقيق الانسجام مع دورة التخطيط الوطنية. |
Mexico cooperates with the United States through bilateral cooperation programmes, covering the Gulf of Mexico and the Pacific, and participates in the Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles. | UN | وتتعاون المكسيك مع الولايات المتحدة عن طريق برامج للتعاون الثنائي تغطي خليج المكسيك والمحيط الهادئ، وتشارك في اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية السلاحف البحرية وحفظها. |