"الملحق رقم" - Traduction Arabe en Anglais

• annex
• Supplement
• its
• on the
• report

- annex 17 to the Convention on Civil Aviation concerning security.
الملحق رقم 17 الخاص بالأمن الصادر عن منظمة الطيران المدني.

The Worksheet in annex 1 has been developed to assist in compiling and analysing the above information.
وقد تم تصميم ورقة العمل في الملحق رقم 1 للمساعدة على تجميع وتحليل المعلومات السابق ذكرها.

The Worksheet in annex 2 has been developed to assist in identifying the priorities of the various stakeholder groups and making a summary assessment.
وقد تم تصميم ورقة العمل في الملحق رقم 2 للمساعدة على تحديد الأولويات لمختلف مجموعات أصحاب المصلحة وصياغة تقييم ملخص.

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 8

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 9
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 9

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. IV, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الرابع، الملحق رقم 8

The Worksheet in annex 3 has been developed to assist in compiling the suggested information.
وقد تم تصميم ورقة العمل في الملحق رقم 3 للمساعدة على تجميع المعلومات المطلوبة.

Preliminary estimates of the work months required for the preparation of volumes I to V of Supplement No. 6 are included in annex III to the present report.
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير التقديرات اﻷولية لشهور العمل اللازمة ﻹعداد المجلدات اﻷول إلى الخامس من الملحق رقم ٦.

annex 3 Activities of the Legal and Judicial Studies Centre, the Police Training Centre and Ministry
الملحق رقم 3: أنشطة مركز حقوق الدراسات القانونية والقضائية ومركز تدريب الشرطة وإدارة

annex 4 Activities of Al Jazeera Satellite Channel in the dissemination of a human rights culture
الملحق رقم 4: أنشطة قناة الجزيرة الفضائية المتعلقة بنشر ثقافة حقوق الإنسان

1/ See Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 8 (E/1992/28), annex I.
)١( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٢، الملحق رقم ٨ )E/1992/28(، المرفق اﻷول.

4/ Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 7 (E/1994/27), chap. I.C, resolution 38/10, annex.
)٤( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ٧ E/1994/27)(، الفصل اﻷول جيم، القرار ٣٨/١٠، المرفق.

Annexes annex 1 Qatar National Vision 2030
الملحق رقم 1: رؤية قطر الوطنية 2030

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. VI, Supplement 8
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد السادس، الملحق رقم 8

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. VI, Supplement 9
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد السادس، الملحق رقم 9

Repertory of Practice of United Nations Organs, vol. II, Supplement 7
مرجع ممارسات أجهزة الأمم المتحدة، المجلد الثاني، الملحق رقم 7

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد الثاني

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد الرابع

Repertory of Practice of United Nations Organs, Supplement No. 10, vol.
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 10، المجلد السادس

It was further pointed out that Supplement 12 was being edited and that an advance version was available in its entirety on the Internet.
وأُشير كذلك إلى أن الملحق رقم 12 يجري حاليا تحريره وهو متاح بكامله على الإنترنت في شكل نسخة مسبقة.