"الملفات من" - Traduction Arabe en Anglais

• files from
• files against
• of the files
• files out of
• the files for the

I can rebuild the files from these empty directories.
يمكنني إعادة بناء الملفات من هذه المسارات الخاوية

Starck, download the files from the Event Horizon's computers.
ستارك .. أنزلى الملفات من أجهزة الإيفينت هورايزون

IS ABLE TO RECOVER files from THE CAMERA CARD.
القادر على إستعاَدة الملفات من بطاقة آلةَ التصوير

We have the strongest case. I want to review the files from the other jurisdictions and talk to their agents.
لدينا الفرص الأكبر وأريد مراجعة الملفات من المحاكم الأخرى

(b) Security: Appropriate measures should be taken to protect files against both natural and human dangers, such as unauthorized access, fraudulent use of data or contamination by computer viruses;
(ب) ضمان الأمن من أجل حماية الملفات من المخاطر الطبيعية أو البشرية، كالاطلاع غير المسموح به على البيانات أو الاحتيال في استخدامها أو تلويثها بفيروسات الحواسيب؛

All the files from County were sent upstate.
جميع الملفات من المقاطعة أرسلت إلى الشمال

Hey, you don't want to do this. We got files from your bookkeeper.
لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك

Long story. I went to get some files from the morgue, and...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

They'll carry files from station to station, relaying information up the chain of command.
يحملون الملفات من محطة لمحطة ينقلون المعلومات في سلسلة القيادة

They're removing files from the building as we speak.
انهم يُخرِجون الملفات من المبنى أثناء حديثنا

To download files from my computer.
لتحميل الملفات من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

Okay. The computers are talking to each other, and we are getting the files from the casino.
حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو.

So by getting himself assigned, he put himself in the perfect position to steal the files from Ms. White and later find and murder Openshaw.
لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت

I need to retrieve files from this computer
أنا بحاجة لاسترداد الملفات من هذا الحاسوب.

Cellebrite just recovered the files from his phone.
شركات الهواتف استرجعت للتو الملفات من خلويه

You and I are going to take those files from the men who stole them.
أنتِ وأنا سنأخذ تلك الملفات من الرجال الذين قاموا بسرقتها

I need you to access some files from the mainframe at my office.
أحتاجك أن تدخل على بعض الملفات من حاسب مكتبى

Pull me all the files from the northern counties.
أجلب لي كل الملفات من المٌقاطعات الشمالية

In order to protect files against natural hazards, accidental destruction and any of the other risks mentioned in paragraph 7 of the guidelines for the regulation of computerized personal data files, the National Registry of Population and Personal Identification makes backup copies of the information in its database and sends them to a safe storage facility outside its offices.
٣١- لحماية الملفات من اﻷخطار الطبيعية ومن التلف الناجم عن الحوادث أو غير ذلك من اﻷمور المذكورة في البند ٧ من المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام ملفات البيانات الشخصية المعدة بالحاسبة الالكترونية، يقوم السجل الوطني للسكان والهوية الشخصية بالمصادقة على المعلومات الواردة في قاعدة بياناته وبإرسالها الى خزنة أمان واقعة خارج منشآته.

- Review of the files for granting import permits and the relevant current inspection,
مراجعة الملفات من أجل إصدار أذون الاستيراد وفقا لشروط التفتيش ذات الصلة،

If we could bring these files out of the building, we could be enjoying this scotch at home.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لإستطعنـا الإستمتاع بالشراب في المنزل

I'm just copying all the files for the cabin shooting.
أنا أنسخ جميع الملفات من حادثة الكوخ