"الملكيه" - Traduction Arabe en Anglais

• royal
• property
• ownership
• royalty
• queen
• monarchy

And that's how royal heads end up in baskets.
وهكذا كيف ينتهى الحال لرؤسنا الملكيه فـ القمامه.

Recruited to the British Secret Service from the royal Navy.
تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

Here's a little extra work that requires your royal touch, queen Linda.
إليكِ هذا العمل الإضافي الذي يحتاج لمستكِ الملكيه أيها الملكة ليندا

No, his hand was cut off by the village magistrates for stealing Crown property.
لا يده قطعت من قِبَل قضاة القريه لسرقه الممتلكات الملكيه

Dave, you and I will find potential witnesses who might have seen him on the property.
دايق و انا سوف نبحث عن الشهود المحتملين الذين من الممكن انهم شاهدوه في هذه الملكيه

The plaintiff relinquished ownership when she sold her ova for $20,000.
المدعي تخلى عن الملكيه عندما باعت بويضاتها بمبلغ 20 الف دولار

But apparently people who are dishonorably discharged from the British royal Marines do get that tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Big job, mind, a place like this. I'll have to charge royal prices.
ياله من عمل مجهد, لم يسبق لي وان وضعت سعر للعمل في القصور الملكيه

Your royal Highness, the queen has requested that you join her in the Throne Room for an audience with Mr Allen and Mr Buxton of the British And Foreign Anti-Slavery Society.
معاليك الملكة طلبت منك الانضمام اليها في الغرفة الملكيه في اجتماع مع السيد الين والسيد بوكستون

I was hoping the deeds to the royal vineyards in Burgundy would do for our entrance stake.
كنت اتمنى ان الصكوك للحقول الملكيه تكون مبلغ رهاننا

Look, Amanda, she... she spent a semester at the royal Academy in London.
إستمع إلي . أماند أمضت فصلاً دراسياً في الأكادميه الملكيه في لندن

Shall we take our royal orders and see where they lead us?
هلا اتخذنا اوامرنا الملكيه لنرا الى اين سوف تقودنا؟

Claude is probably just a link back to the royal family for Narcisse.
لربما تكون كلود فقد كرابط يربط بالعائله الملكيه

In case you have some keen plan to impregnate me and marry into the royal family, please know I won't let that happen.
لربما لديك نيه ان تتزوجني لتتقرب من العائله الملكيه فاليكن بعلمك اني لن ادع ذلك يحدث

It seems a rather magnificent stag did not check the royal calendar, so our king and his hunting companions have been met on a chase through the woods.
يبدو بأن موسم الايل الرائع لم يتفقد الروزنامه الملكيه لذا ذهب الملك ورفاقه الى

What they don't know is that he hunts humans on that property.
الذي لا يعلمونه . انه يصطاط بشر في تلك الملكيه

Your bloodline is able to access all parts of the property but you must never enter the hidden rooms below the basement.
سلاسلتكيمكنهاالدخول الى اى جزء فى الملكيه ولكنلايجبعليك ان تدخل الى الغرف فىالقبو

And I have an appraiser going to come by this week to get a ballpark estimate of this property.
وهناك سمسار سيأتى الى هنا فى خلال اسبوع لتقييم هذه الملكيه

China and Japan both claim ownership in a dispute going back generations, which picked up steam once it became clear that there's natural gas deposits underneath them.
كلا من الصين واليابان يدعون الملكيه وبينهم نزاعات منذ أجيال حيث أنها تزايدت بسرعه

Oh. I didn't know royalty lived here. Oh.
لم اعرف ان الاسره الملكيه تعيش هنا كنت احظى ببعض المرح فقط

That is how a monarchy works, how it endures.
. هكذا تجري الملكيه , وهكذا تستمر