Thanks, Liss, really, but I don't think the club allows outside food. | Open Subtitles | شكرا ليس لكني اعتقد انهم لا يسمحون في الملهي بالطعام من الخارج |
Ooh. I'd come full of optimism, but the club was empty. | Open Subtitles | رومانسية جدا جئت مليئة بالأمل لكن الملهي كان فارغا |
Yeah, well, I knew you were gonna show up to this awful club on time and everyone else is gonna be an hour late, so I canceled it. | Open Subtitles | حسنا اعلم انكي ستظهرين في هذا الملهي السئ في اي وقت انتي و الآخرين و انه سيكون بعد ساعة لذلك لغيته |
He said the client refused to pay, and I-I cost the club, like, a bunch of money. | Open Subtitles | لقد قال بأن الزبون لم يقبل أن يدفع شيئاً وكلفتُ الملهي الكثير من المال |
She's of steel. Yeah, we're going to call her the queen of the red. The grand casino. | Open Subtitles | نعم، سنطلق عليها ملكة الملاهي الليلة الملهي الأكبر |
Right next to that nightclub is a big rig, and you're going to steal that for me. | Open Subtitles | بالمرأب جوار هذا الملهي هناك مقطورة وهي ما ستقومون بسرقته |
Hundreds of people put her at the club until 5:00. | Open Subtitles | وجود المئات من الأشخاص في الملهي حتى الساعة الخامسة, والفتاة وصديقها |
Serving the warrant on club Diablo, you know, where Molly Ryan was partying on... | Open Subtitles | أحاول أستخراج مذكرة لتفتيش ملهى ديابلو أنت تعلمين, الملهي التي كانت مولي رايان تحتفل فيها |
I went to the club for, like, one second, but I was so obviously the hottest one there | Open Subtitles | ذهبت إلى الملهي لحوالي ثانية ولكن من الواضح أنني كنت الأكثر إثارة هناك |
Oh, well, after our lesson, a bunch of us went out to a club to practice our salsa moves. | Open Subtitles | أوه , حسناً , بعد درسنا مجموعتنا خرجت إلي الملهي لنمارس حركاتنا في الصلصة |
Do I live in this club? Why do you keep coming here to see me? | Open Subtitles | وهل اعيش فى هذا الملهي لتستمرى فى المجئ هنا لتريني ؟ |
I'll open a bakery for you so quit working at the club. | Open Subtitles | سافتح لكِ المخبز لذا استقيلى من عملك فى الملهي |
Now the only way left to get close to the girls is to personally go to the club. | Open Subtitles | الان الطريقة الوحيدة المتبقية لكي نتقرب من تلك الفتيات هو الذهاب بنفسنا الى الملهي |
He is a regular visitor to the club. That's the scam. | Open Subtitles | إنه ملتزم في الملهي لأن مثل هذه الفضائح تدمره |
"Meet me at club 8 at 9:00. | Open Subtitles | قابليني في الملهي الثامن عند الساعة التاسعة |
The club owners you stole the truck from, you said they work with dirty cops? | Open Subtitles | مالك الملهي, الذي سرقتم منه هل قلت أنه يرشي الشرطة؟ |
But we did it. I never do it with guys from the club, Bob. | Open Subtitles | لكننا فعلناها، أنا لم أفعل ذلك مع زبائن الملهي من قبل |
Did they arrive together or meet in the club? | Open Subtitles | هل وصلا معاً، أم تقابلا في الملهي ؟ |
The CCTV must have picked up her arrival at the club. | Open Subtitles | لابد وأن شرائط المراقبة إلتقطت وصولها إلي الملهي |
Dandrige has me and Amy trapped in this club downtown. | Open Subtitles | ان داندرج قد حاصرنا انا و ايمي في الملهي الليلي |
Maybe I should hire that guy to take the casino. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن أستأجر ذلك الرجل لسرقة الملهي |
Oh, she works in the same joint-- l mean, the same nightclub in Brooklyn I do. | Open Subtitles | إنها تعمل في نفس الملهي أعني نفس النادي الليلي في بروكلين الذي أعمل به |